Et pas : "Un coup du chapeau" !
Cette locution anglaise désigne le fait, pour un même pratiquant, de réussir trois actions décisives lors d'un unique événement sportif.
Selon la discipline, le sens exact de l'expression varie donc en fonction de la discipline ou du sport concerné :
- au cricket : c'est lorsqu'un lanceur élimine trois batteurs en trois de ses lancers consécutifs, même si les lancers sont dans des séries de lancers ou des manches différentes.
- au football : c'est lorsqu’un joueur marque trois buts au cours d'une même rencontre, même s'il s'agit d'un ou de plusieurs coups de pieds de réparation (mais pas de tirs au but).
- au hockey sur glace : c'est lorsqu'un joueur marque trois buts au cours d'une même partie.
- au rugby : c'est lorsqu'un joueur marque trois essais au cours d'un même match.
- en catch : c'est lorsque, lors d’une prise, un combattant répète le même mouvement trois fois de suite.
- en sport automobile (Formule 1, Indycar Series ou Supertourisme), enfin, : c'est lorsqu’un pilote réussit, lors d’une même course, à obtenir la pole position, le meilleur tour en course et la victoire.