Ces deux expressions du registre argotique peuvent avoir, selon le contexte, deux significations très différentes :
- au sens propre, elles signifient en effet respectivement :
-
- "Se mettre à poil" : se dénuder, se mettre nu. Ou "Se dépoiler" (registre argotique).
On dit par exemple : "On s'est mis à poil dans les fourrés et on a plongé dans le lac".
Sur un sujet contigu, je me permets de recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Se déshabiller".
-
- et "Se retrouver à poil" : se retrouver nu.
On dit par exemple : "On s'est retrouvé à poil sans avoir dit un mot".
- tandis qu'au sens figuré, elles signifient respectivement :
-
- "Se mettre à poil" : se dévoiler totalement.
On dit par exemple : "Je me suis mis à poil, tu sais tout : à toi de tout me dire en ce qui te concerne à présent".
-
- et "Se retrouver à poil" : se retrouver démuni, sans rien.
On dit par exemple : "Après mon divorce, je me suis retrouvé à poil : j'allais aux Restos du Coeur".
Sur un sujet contigu, je me permets de recommander la lecture de mon article "Se promener à poil", "Être à poil" ou Être torsepoil".