On peut dire en argot "Artiller", "Charbonner", "Gratter", "Marner", "Taffer" (ou "Tafer"), "Trimer" ou "Turbiner".
"Boulonner" et "Bûcher" relèvent du registre populaire.
"Bosser" et "Trimer" du registre familier.
"Oeuvrer" appartient au registre soutenu.
Quant au verbe "Boulotter", il n'a bien entendu jamais signifié "Travailler", mais "Manger", dans le registre familier !