Cette locution nominale signifie l'un derrière l'autre, à l'instar de loups en train de marcher ; le mot "Leu" n'étant autre que l'ancien nom du "Loup".
Cette expression est à rapprocher de l'expression "En file indienne", dont la signification est identique.