Cet adjectif ne signifie pas seulement "qui boite, claudique, marche en inclinant le corps d’un côté plus que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre".
Selon le contexte, il peut également signifier :
- par analogie : ayant un de ses pieds plus court que les autres, pour un meuble.
On dit par exemple : "Cette table est boiteuse" ou "Deux des trois fauteuils sont également boiteux".
- au sens figuré :
-
- n’offrant de dessin qu’à l’un de ses bords ou de ses bouts, pour une pièce de tissu.
On dit par exemple : "Le châle que l'on m'a offert est boiteux".
-
- dans le registre familier : ayant un de ses membres trop court par rapport à un autre ou aux autres, pour une phrase.
-
- en poésie : auquel il manque une ou plusieurs syllabes, pour un vers.
-
- et dans le jargon politique : chancelante, mal assurée, sans avenir, pour une paix.
Source : wiktionary.org