Pourquoi dire : "Self-storage" ou "Self storage" ?

Un entrepôt de stockage personnel Shurgard

Et pas simplement, en français : "STOCKAGE PERSONNEL" !

 

Un entrepôt de stockage personnel Shurgard

Ce service apparu aux Etats-Unis dans les années 1960 s’est développé en France au milieu des années 1990.

Il consiste en la mise à disposition d'espaces de stockage privatifs et sécurisés pour une semaine, un mois ou une année, mais accessibles 24/7. Il ne s'agit pas d'un garde-meuble car dans le cas de celui-ci l'accès à ses biens est limité : on les dépose et on ne les reprend qu'au bout d'une période donnée.

Un entrepôt de stockage personnel

Il s'adresse aux particuliers mais aussi aux professionnels à la recherche d'une plus grande flexibilité par rapport aux solutions de stockage classique.

Un entrepôt de stockage personnel

Les contrats sont généralement flexibles, sans durée d'engagement et offrant également la possibilité de changer de taille d'espace selons les besoins.

Source : www.stockerseul.com

"Renault Care Service".

Tel est le nouveau nom anglais que la société française Renault s'est permis de donner à son SAV (Service Après-Vente) Renault Services, dont elle nous vante les mérites dans sa publicité télévisée de juin 2021 !

On croit rêver...

Pourquoi dire : "Le click and collect" ?

Promotion Carrefour France pour le "Click and collect"

Comme la plupart des enseignes ne cessent lamentablement de le faire, dans notre pays, depuis le premier confinement du printemps 2020, lié à la maladie à coronavirus 2019.

Et pas simplement : "Le CLIQUER ET EMPORTER" ou "Le COMMANDER ET RETIRER" !

Également appelé "Check and reserve" ("Vérifier et réserver") ou "Click and pick up" ("Cliquer et enlever"), ce mode de vente permet en effet au client de passer dans un magasin emporter les produits commandés en ligne et disponibles localement.