Sans doute vais-je surprendre plus d'un parmi vous, amis lecteurs, mais il s'agit là d'un nom de marque !
Il s'agit d'une apocope du mot "Tarmacadam", juxtaposition de "tar" ("goudron" anglais) et "macadam".
- Cette marque enregistrée est à l'origine un matériau breveté en 1901 par l'entrepreneur britannique Edgar Purnell Hooley.
Composé de goudron et d'agrégats, le tarmac est étendu sur une surface, puis est compacté avec un rouleau compresseur.
La marque appartient aujourd'hui à la société britannique Tarmac Holdings Limited, l'une des plus grandes entreprises de matériaux de construction du Royaume-Uni.
- L'"aire de trafic", souvent appelée "tarmac", est, sur un aérodrome, la zone sur laquelle on procède à l'embarquement, au débarquement, au chargement, au déchargement et à l'avitaillement des "appareils" ou "avions".
- Et l"'aire de stationnement", que l'on appelle fréquemment aussi "tarmac", désigne, comme son nom l'indique, la partie d'un aérodrome, où l'on stationne les "appareils" ou "avions".
- Le terme "tarmac" est parfois utilisé dans le jargon aéronautique et très souvent de manière abusive par les organes d'information pour désigner, à tort, l'ensemble de la surface extérieure bétonnée, y compris la "piste" ("L'avion s'est posé sur le tarmac de Roissy à 15H".) : l'avion ne peut se poser que sur la "piste", qui peut être en herbe, en béton ou en béton goudronné, avant d'aller stationner sur le "tarmac"/"aire de trafic" ; le déplacement entre la "piste" et l'"aire de trafic" se faisant sur les "voies de circulation".
Autres articles sur le même thème : La différence exacte qui existe entre un "aérodrome" et un "aéroport" et La surprenante origine du mot "Avion".
Source : wikipedia.org
Pourquoi ne pas mettre des guillemets français ?
Vous avez raison Jacques : j'ai retiré les majuscules. En revanche pour les guillements, c'est le logiciel utilisé pour le blogue qui me les impose et je ne peux malheureusement rien faire pour le moment. Mais cela demeure parmi les choses que j'aimerai pouvoir améliorer.
Je comprends votre interrogation Jacques. Mais je ne contrôle malheureusement pas la technologie. Et c'est le modèle de blogue utilisé par mon administratrice de site qui m'impose les guillements anglais...
Mais croyez bien que je le regrette comme vous et que cela fait partie des très nombreuses petites choses que je souhaite corriger à l'avenir sur jaimelesmots.com !
...etTARMAC = RUNWAY
C'est cela ; la "piste" en français. Du moins, c'est ce que les journalistes disent souvent, à tort.