"Ne pas être fute-fute" ou "Ne pas être très fute-fute".

J'aime beaucoup cette expression du registre familier en forme de gémination signifiant "Ne pas être très futé, ne pas être très intelligent" et donc - par sous-entendu - "Être plutôt bêta, bête, idiot".

L'adjectif "fute-fute", qui relève du registre familier et qui signifie "futé", "intelligent", s'utilise presque exclusivement sous la forme négative, et dans le cadre de cette expression.

Sur ce même thème, je vous recommande la lecture de ma collection d'articles "Mille et une façons de dire Être idiot ou Un idiot" et, en particulier, mon article sur mes façons préférées de dire "Être idiot".

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.