J'aime beaucoup ces deux formules interjectives héritées de l'époque médiévale, qui relèvent de nos jours du registre désuet.
- "Nenni" est une expression négative employée dans les réponses pour marquer un refus catégorique ou encore par plaisanterie.
On dit par exemple : "Tu veux bien me masser ce soir mon chéri ?" Nenni !".
- et "Que nenni" est une expression signifiant : "Que non", "Pas du tout", "Absolument pas".
On dit par exemple : "Dois-je comprendre que tu as décidé de faire la vaisselle pour une fois ?" "Que nenni !".
Source : wikyionary.org