Cette formule du registre vulgaire en forme d'idiotisme corporel se chante sur l'air des lampions par les foules enthousiastes :
- à l'issue d'une victoire sportive,
- d'une victoire électorale,
- d'une victoire sociale,
- ou d'une victoire syndicale.
Et cela même si la lutte a été sévère et le résultat difficile à obtenir.
Alors que l'expression "Les doigts dans le nez" signifie normalement, dans le registre familier - et naturellement au sens figuré - "très facilement, sans aucune difficulté".
Et que "Les doigts dans le cul" est une formule du registre vulgaire signifiant "à ne rien faire".
Voir également l'expression : "Se sortir les doigts du cul".