On ne dit pas : "J'vais lui péter l'pif à c'gros con !" ou "J'vais lui défoncer l'tarrin à c'gros naze" !

Mais plutôt : "Je vais lui casser le nez à cet imbécile !" (registre normal)

Voire : "Je me fais fort d'endommager l'appendice nasal de ce malotru !" (registre soutenu)