"Se bouger le cul", "Se bouger les fesses", "Se remuer le cul" sont des locution verbales relevant du registre argotique.
Tandis que "Se bouger le popotin" et "Se remuer le popotin" appartiennent au registre familier.
Mais toutes les cinq sont des idiotismes corporels.
Et elles signifient, selon le contexte :
- passer à l'action, se mettre au travail.
- ou : se dépêcher.
On dit par exemple :
-
- "Il va falloir se bouger le cul pour réussir à être à l'heure".
- "Il serait temps que tu te bouges le popotin si tu veux avoir ton bus".
- "Si tu ne te bouges pas les fesses rapidement, mon pote, tu vas la perdre cette gonzesse".
- "Tu devrais te remuer le cul pour trouver un boulot vite fait, je crois".
- ou : "Si on ne se remue pas le popotin, on va rater l'appel".
Et on les utilise souvent sous forme d'interjections :
-
- "Bouge-toi le cul !" ou "Bouge ton cul !".
- "Bouge-toi le popotin !" ou "Bouge ton popotin !".
- "Bouge-toi les fesses !" ou "Bouge tes fesses !".
- "Remue-toi le cul !" ou "Remue ton cul !".
- "Remue-toi le popotin !" ou "Remue ton popotin !".
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "Se dépêcher" en français.