Ce verbe désigne :
- au sens propre, dans le langage courant : faire son nid, pour un oiseau.
On dit par exemple : "Chaque année des mésanges se nichent dans notre grange".
- au sens figuré, dans le registre familier :
-
- S'installer à demeure, se cacher, être blotti, en un point précis.
On dit par exemple : "Pour mon plus grand bonheur, ma belle-mère et son nouveau compagnon sont allés se nicher au fin fond de la Lozère".
-
- Se caser, trouver refuge, se fourrer.
On dit par exemple : "Où la jalousie va-t-elle se nicher ? Mon épouse me croit entiché de mon assistante parce que je l'emmène en séminaire avec moi deux fins de semaine par mois !".
Source : www.larousse.fr