Cette locution verbale du registre familier signifie :
- "Se tartiner quelque chose" : faire ou supporter quelque chose de déplaisant ou d'ennuyant.
On dit par exemple : "Hier soir je me suis tartiné un de ces navets !".
- "Se tartiner quelqu'un" : supporter quelqu'un de déplaisant ou d'ennuyant.
On dit par exemple : "Je me suis tartiné les grands-parents de ma copine pour le déjeuner".