- "Un lèche-cul" est un substantif masculin du registre vulgaire en forme d'idiotisme corporel. Et "Un lèche-botte" (ou "Un lèche-bottes") est un substantif masculin du registre familier en forme d'idiotisme vestimentaire.
Les deux désignent, de façon très imagée, au sens figuré : une personne servile envers sa hiérarchie ou envers les puissants ; un flagorneur ; quelqu'un qui flatte servilement celui qui détient un pouvoir ou représente une autorité.
On dit par exemple : "L'assistant de mon directeur est un vrai lèche-cul".
Ou : "Je n'ai jamais pu jouer les lèche-botte(s) avec mes supérieurs hiérarchiques".
- "Lèche-cul" est un adjectif du registre vulgaire en forme d'idiotisme corporel. Et "Lèche-botte" (ou "Lèche-bottes") est un adjectif du registre familier.
Les deux qualifient ce type de personnes, de façon très imagée, au sens figuré.
On dit par exemple : "Je recherche un collaborateur dévoué et efficace, pas un secrétaire lèche-cul".
Ou : "Les employés lèche-botte(s) sont bien vus dans cette société".
Sources : www.cnrtl.org, wiktionary.org et www.larousse.org