"Clouer le bec à quelqu'un".

Cette expression du registre familier signifie "Faire taire une personne, la mettre dans l'impossibilité de répondre, la réduire au silence".

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le verbe "Clouer" n'a aucun lien avec le "Clou". Il est issu de l'ancien mot "Cloer" qui signifiait "Clore". Il s'agit donc plutôt de "Fermer" le bec de quelqu'un, c'est à dire sa bouche et sa capacité de continuer à s'exprimer.

Source : www.linternaute.fr et wiktionary.org

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.