Pourquoi nous imposer des chaînes de télévision avec des noms anglais ?

Pourquoi dire : "Non stop People" !

Catégories Pourquoi nous imposer des chaînes de télévision avec des noms anglais ?
Logotype de la chaîne de télévision française "Non stop people"

Et pas par exemple : "24H/24 avec les célébrités" !

Puisqu'il s'agit d'une chaîne de télévision française d'information dédiée à l'actualité des célébrités, diffusée 7J/7 et 24H/24.

Lancée le 19 novembre 2012 par le français Hugues Dangy, "Non Stop People" est une société du groupe Banijay, leader mondial dans la production de programmes pour la télévision.

Première chaîne d'information en Europe sur ce créneau, "Non Stop People" propose des JT (Journaux Télévisés) d'information et plus de 6 heures d'émissions quotidiennes en direct, portant toutes des titres en anglais : "Le Good Morning People", "Morandini Live", "Non Stop Info", "Le Debrief" et "Non Stop Soir"...

Affiche promotionnelle pour "Non stop people", la première chaîne d'info people

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : Des soirées avec les rooftops qui étaient ouverts" !

Catégories Pourquoi nous imposer des chaînes de télévision avec des noms anglais ?

Comme l'a déclaré, le 1er octobre 2020, dans l'émission120% News, une journaliste de la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.

Mais : "Des soirées avec les TOITS-TERRASSES qui étaient ouverts" ou "Des soirées avec les TOITURES TERRASSES qui étaient ouvertEs" !

Et même, bien plus simplement : "Des soirées SUR les TOITS-TERRASSES"  ou "Des soirées SUR les TOITURES TERRASSES" !

Pourquoi dire : "Biper" ?

Catégories Parlez-vous le québécois ? ou Le français d'Amérique ou Les canadianismes ou québecismes., Pourquoi nous imposer des chaînes de télévision avec des noms anglais ?, Vocabulaire et jargon de l'informatique et des télécommunications

Et pas : "Téléavertir" ! Ainsi que le disent nos amis québecois.

"RMC Story".

Catégories Pourquoi nous imposer des chaînes de télévision avec des noms anglais ?
Logotype de la chaîne de télévision française RMC Story du groupe NextRadioTV

Tel est le nouveau nom de la chaîne de télévision française "Numéro 23", depuis le 3 septembre 2018, peu après son rachat par le groupe français NextRadioTV.

Logotype de l'ancienne chaîne de télévision Numéro 23, devenue RMC Story, le 3 septembre 2018

Rebaptiser ainsi en anglais une chaîne française est bien digne d'un groupe s'étant affublé lui-même d'un nom anglais.