Ces deux formules du langage courant désignent :
- au sens propre : un retard dans l’accélération d’un moteur (langage courant),
- et au sens figuré : un retard lors d’une action ou d’une prise de décision (registre familier et ironique).
On dit par exemple : "Le moins que l'on puisse dire, concernant la commande de masques de protection par l'État, c'est qu'il y a eu un léger retard à l'allumage"...
Source : wiktionary.org