Mais plutôt : "J'y comprends rien !" (registre familier).
Et, si possible, : "JE N'y comprends rien !" (langage courant).
Voire, idéalement, : "Je n'y entends rien !" (registre soutenu).
"J'y entrave que dalle !" relève en effet du registre argotique et "J'y comprends que pouic !" du registre populaire et du registre désuet.