Cette expression du registre familier signifie, au sens figuré : amener habilement quelqu’un à faire une chose qui lui est désavantageuse, ou qui est contraire à ce qu’il avait prévu.
Et elle fait référence à un type de piège à oiseaux appelé "Trébuchet".
Source : wiktionary.org