- "Un bras cassé" est une locution nominale désignant :
-
- au sens propre, dans le langage courant : un membre supérieur humain fracturé,
On dit par exemple : "Mon fils a un bras cassé : il ne peut plus aller au collège à vélo".
-
- et au sens figuré, dans le registre populaire : une personne incapable, bonne à rien, peu productive, sur laquelle on ne peut compter.
On dit par exemple : "Surtout ne fais pas appel à ce plombier c'est un bras cassé !".
- et "Un bracass" est un substantif masculin en forme d'apocope de "Bras cassé", désignant : au sens figuré, dans le registre argotique : une personne incapable, bonne à rien, peu productive, sur laquelle on ne peut compter.
On dit par exemple : "Tu as vu les bracass en train de refaire les pelouses du parc ?".
Source : wiktionary.org