Dans le registre argotique nous trouvons "Les cannes", "Les cliques", "Les crayons", "Les flûtes", "Les guiboles" (ou "Les guibolles") "Les pattes" et "Les quilles".
On dit également "Les poteaux" pour qualifier des jambes épaisses.
"Les fumerons","Les pinceaux" et "Les ripatons" appartiennent au registre populaire.
"Les compas", "Les échasses" et "Les gigues" relèvent du registre familier et désignent des jambes longues et plutôt maigres.
Dans ce même registre, nous trouvons encore "Les gambettes", chères à Mistinguett.
Ainsi que "Les gambilles", qui correspondent à de petites jambes.
Enfin, "Les membres inférieurs" appartiennent au registre soutenu.
Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à toutes les façons de dire "les pieds".
En effet, "Les fumerons", "Les pattes", "Les pinceaux" et "Les ripatons" désignent tout aussi bien, selon le contexte, les jambes que les pieds.
POTEAUX en anglais : Jambes d'un piano
Amusant ! Merci Rhonda !