Il s'agit d'un nom de couleur, utilisé principalement dans les domaines de la mode et de la décoration afin de désigner une couleur jaune verdâtre.
Pour la désigner, nos amis suisses parlent de "Caca pomme".
Couleurs portant des noms d’animaux
Il existe de nombreuuses couleurs portant des noms d’animaux : du gris souris au gris taupe en passant par le jaune canari, etc.
J’ai regroupé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 32
N'écrivez pas : "Un noir de geai", "Des cheveux de geai" ou "Des yeux de geai" !
Mais : "Un noir de jais", "Des cheveux de jais" ou "Des yeux de jais" !
Il existe en effet - j'y consacre même une collection d'articles - un grand nombre de noms de couleurs directement dérivé de ceux d'animaux.
Mais le "Geai" est un oiseau au plumage gris mêlé de bleu, de noir et de rouge orangé sur les ailes, et les quelques traces de noir que l’on aperçoit chez lui n’ont rien de remarquable, contrairement à celles que l’on trouve chez son homonyme, le "Jais", cette pierre d’un noir brillant et profond.
Par conséquent, c’est bien évidemment à la pierre que l’on fait allusion, et non à l’oiseau, lorsque l'on parle de cette couleur !
Source : www.academie-francaise.fr