Ces trois expressions du langage courant en forme d'idiotismes alimentaires faisant référence au mot "Capilotade" signifient respectivement, au sens figuré :
- "Être en capilotade" :
-
-
- Éprouver une grande fatigue, avoir très mal à la tête.
-
On dit par exemple : "J'ai le dos en capilotade".
-
-
- Être couvert de blessures, de coups.
-
On dit par exemple : "Après son agression, le gardien était en capilotade".
- "Faire une capilotade de quelqu'un" ou "Mettre quelqu'un en capilotade" : le frapper, le rouer de coups, le malmener rudement.
Source : www.cnrtl.fr