- "Hic" est un mot latin que l'on retrouve dans la locution "Hic est quaestio" signifiant "Là est la question".
Il désigne en français le noeud d'une affaire ou d'un problème, sa principale difficulté.
On l'emploie dans le domaine juridique, en marge d’un acte, pour attirer l’attention sur un point important.
Ou dans les expressions du langage courant : "Voilà le hic", "C'est là le hic" ou "Le hic c'est que".
- Tandis que le mot "Hic !" est une onomatopée évoquant le hoquet ou l'absorption excessive d'alcool !
Source : wiktionaty.org