Ces différentes locution verbale - qui ne laissent pas d'étonner nos enfants ou nos amis étrangers - signifient tout simplement "Téléphoner".
- "Passer un coup de téléphone" appartient au langage courant.
- Encore plus surprenante, la formule "Passer un coup de fil" relève du registre familier et du registre désuet.
- Et les formules "Passer un coup de bigophone" ou - par apocope - "Passer un coup de bigo" appartiennent au registre argotique et au registre désuet.
Toutes ces formules existent également avec le verbe "Donner".