Ce verbe du langage courant désigne :
- au sens propre : faire un oeuf ou déposer un oeuf, pour une femelle "ovipare" telle que la poule ou la tortue.
On dit par exemple : "Mes poules pondent tous les jours".
- et au sens figuré :
-
- dans le registre familier : concevoir un texte, un document, une production de l'esprit.
On dit par exemple : "Je dois pondre une circulaire pour mon chef de service d'ici demain" ou "L'auteur de ces lignes pond tous les jours au moins une dizaine de nouveaux articles pour son blogue J'aime les mots".
-
- et dans le registre populaire :
-
-
- mettre au monde un enfant.
-
On dit par exemple : "Ma voisine du sixième étage à encore pondu un gamin le mois dernier".
-
-
- ou déféquer.
-
On dit par exemple : "Ma fille est constipée : voila trois jours qu'elle ne pond plus".