Ce mot latin du registre soutenu - qui se prononce "i-a-tus" et non "yatus" - désigne :
- au sens propre :
-
- dans le domaine linguistique, une succession de deux voyelles appartenant à des syllabes différentes :
-
-
- soit à l'intérieur d'un mot.
-
Par exemple : "AÉrer", "ÉOlienne" ou "rÉUssir".
-
-
- soit à la frontière de deux mots :
-
Par exemple : "elle A Été" ou "il A Oublié".
-
- et, dans le domaine médical, tout orifice anatomique de forme étroite et allongé.
- et, au sens figuré, :
-
- une coupure, une discontinuité, une interruption posant problème,
-
- ou une contradiction dans une œuvre, un discours, une suite logique, une suite d'événements.
On dit par exemple : "On constate un hiatus entre les discours tenus et les réalisations concrètes".
Source : www.larousse.fr et wikipedia.org