- "La trempe" ou "Une trempe" est un substantif féminin désignant, selon le contexte :
-
- l'immersion dans un bain froid d'un métal ou d'un alliage (fer, acier, bronze) ou de verre chauffé à haute température en vue d'un refroidissement rapide, afin de donner des propriétés particulières à la matière.
On parle ainsi d'"acier trempé" ou de "verre trempé".
Et de "Trempeur" pour la personne chargée de cette tâche.
-
- la qualité de dureté, d'élasticité ; la résistance au choc et à la la flexion, qu'un métal ou que le verre acquiert par cette opération,
On dit par exemple : "La trempe de cette épée est exceptionnelle".
-
- dans le domaine de l'imprimerie : l'action de tremper, d’humecter le papier sur lequel on veut imprimer.
Qui est également appelée "Trempage".
-
- dans le registre familier : une volée de coups, une bastonnade, une dérouillée (registre populaire), une raclée (registre populaire).
On dit par exemple : "Mon copain a mis une trempe au type qui m'avait mis la main aux fesses dans le bus".
- tandis que la locution adjectivale "De cette trempe", "De la même trempe" ou "De la trempe" de signifie, au sens figuré : de ce niveau, de cette nature, de cette qualité physique ou morale.
On dit par exemple : Jamais je n'aurais dû affronter un joueur de cette trempe".
Ou : "Ce joueur est de la trempe des Platini ou des Ronaldo".
Sources : www.dictionnaire.lerobert.com, wiktionary.org et www.cnrtl.fr