- Au sens propre, cette expression de vénerie signifie "à grand bruit, avec les cors (de chasse), les cris des rabatteurs et les aboiements des chiens".
- Et au sens figuré, dans le registre soutenu, : "avec insistance", "bruyamment".
À croire que nous sommes tous chasseurs !
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 17
"Clabauder" et "Le clabaudage".
J'aime beaucoup ce verbe et ce substantif masculin peu courants, qui relèvent du domaine de la chasse et qui dérivent du mot "Clabaud", désignant un chien de chasse aux oreilles pendantes qui aboie sans raison.
- "Clabauder" signifie :
-
- au sens propre : aboyer fréquemment,
-
- et, au sens figuré, :
-
-
- crier, faire du bruit mal à propos et d’une façon malveillante.
-
-
-
- ou critiquer injustement une personne ; médire.
-
- et "Le clabaudage" désigne :
-
- au sens propre : l'aboi (ou aboiement) de plusieurs chiens,
-
- et, au sens figuré, dans le registre soutenu, de vaines criailleries.
On dit par exemple : "Laissez-les donc dire, mon ami ; ce ne sont là que de misérables clabaudages !".
Source : wiktionary.org
"Enfumer quelqu'un" ou "Se faire enfumer par quelqu'un".
Le verbe "Enfumer" signifie :
- au sens propre, remplir ou environner de fumée.
"Enfumer un animal ou quelqu'un " c'est donc remplir de fumée le lieu où il se trouve, afin de l'obliger à sortir de son terrier ou de sa cache. Et cette technique est utilisé par les chasseurs, les forces de l'ordre ou les militaires.
- et au sens figuré, tromper par des mensonges.
On dit par exemple : "Les hommes politiques français ont une fâcheuse propension à enfumer leur auditoire avec leur novlangue".
"À double détente".
- Cette locution adjectivale qualifie d'abord, au sens propre, un fusil de chasse à deux canons et à deux détentes,
- mais également, par extension, quelque chose qui agit en deux temps.
On parle par exemple d'un "calembour à double détente" ou d'une "stratégie à double détente".