Mots-valises

Il s’agit d’un « amalgame lexical », également appelé « mot porte-manteau », « mot-centaure », « mot-tiroir » ou « mot-gigogne ».

Beaucoup plus fréquents qu’on ne le croit,les mots-valises sont des mots formés par la fusion d’au moins deux mots (parfois trois, exceptionnellement quatre, mais rarement davantage), l’un d’entre eux au moins y apparaissant tronqué par apocope (« dircab » : « directeur » et « cabinet »), aphérèse (« avionique » : « avion » et « électronique ») ou les deux (« alicament » : « aliment » et « médicament ») .

"L'OULIPO".

Catégories Mots-valises

Ce mot-valise désigne l'OUvroir de LIttérature POtentielle, un groupe international de littéraires et de mathématiciens se définissant comme des "rats qui construisent eux-mêmes le labyrinthe dont ils se proposent de sortir".

Il s'agit d'une association fondée en 1960 par le mathématicien français François Le Lionnais et l'écrivain et poète français Raymond Queneau.

D'abord baptisée SÉLITEX (SÉminaire de LIttérature EXpérimentale), puis OLIPO (Ouvroir de LIttérature POtentielle), elle trouva son nom définitif le 13 février 1961, grâce à l'un de ses membres, Albert-Marie Schmidt.

L'OULIPO est le premier d'une longue série d'ouvroirs rassemblés sous le terme OUXPO - prononcé " Ou-X-Po" -, le "X" étant, à chaque fois, remplacé par une syllabe articulable telle que "MU" pour OUMUPO (OUvroir de MUsique POtentielle) ou "BA" pour OUBAPO (OUvroir de BAnde dessinée POtentielle).

Source : wikipedia.org

Pourquoi dire : "Un brunch" ou "Bruncher" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Mots-valises

Et pas : "Un petit-déjeuner/déjeuner" et "Prendre un petit-déjeuner/déjeuner" !

Même si, je vous le concède, l'anglais est dans ce cas, comme souvent, bien plus rapide à écrire ou prononcer.

Ce mot-valise anglais signifie en effet "Breakfast (petit déjeuner) - lunch (déjeuner)".

Et ce type de repas se prend entre la fin de la matinée et le début de l’après-midi, soit entre 10 h et 15 h environ.

Il se présente généralement sous la forme d'un buffet, où chacun vient se servir en fonction de ses goûts et de son appétit, parmi  une combinaison de plats et boissons caractéristiques des premier et deuxième repas de la journée.

Source : wikipedia.org

"Un alicament", "Un médicaliment", "Un Nutraceutique" ou "Un Nutriceutique".

Catégories Il existe plusieurs mots ou locutions parfaitement synonymes, Mots-valises, Néologismes
Alicaments, médicaliments, nutraceutiques ou nutriceutiques.

Il s'agit, respectivement, d'un "Aliment-médicament", d'un "Médicament aliment", d'un "Nutriment pharmaceutique" ou d'un "Nutriment pharmaceutique".

Ces quatre mots barbares, en forme de mots-valises, sont tous des néologismes, directement issus des services mercatiques de l'industrie agroalimentaire.

Et ils désignent tous un aliment dont la composition explicitement formulée est censé avoir un effet actif sur la santé du consommateur.

Fort heureusement, seul le premier des quatre, qui est en même temps, je crois, le moins laid, a tendance à être aujourd'hui utilisé. Et pour cause, me direz vous, car c'est également celui qui fait le moins peur !

Source : wikipedia.org

"L'adulescence" et "Un adulescent".

Catégories Mots-valises, Néologismes

Il s'agit de l'"adulte-adolescence" et d'un "adulte-adolescent", c'est à dire, de deux néologismes désignant respectivement :

  • le prolongement de l’adolescence, en dépit de l’entrée dans l’âge adulte,
  • et un jeune adulte dont le comportement rappelle celui des adolescents.

On parlait autrefois (lorsque j'étais jeune !) d'"adolescent attardé".

Source : wikipedia.org

Pourquoi dire : "L'infotainment" ?

Catégories Cessons de parler anglais sans même souvent le savoir : les anglicismes qui truffent nos conversations de tous les jours, Mots-valises, Néologismes, Vocabulaire et jargon journalistique articles divers

Et pas : "L'infodivertissement" ou "L'information-divertissement" !

Puisque ce mot-valise anglais ("Information-entertainment") désigne un type de contenu médiatique, fournissant à la fois de l'information et du divertissement.

"Victorinox".

Catégories L'origine des noms de marques, Leur prénom est devenu un nom de marque, Mots-valises

Cette marque suisse doit sa notoriété planétaire au légendaire "couteau suisse", fabriqué depuis la fin 1891 pour l'armée suisse.

La société a été fondée en 1884 par Karl Elsener à Ibach (canton de Schwytz) (Suisse).

Et la marque s'est d'abord appelé "Victoria", de 1909 à 1921, en hommage au prénom de la mère de Karl Elsener.

Avant de devenir "VICTORINOX" (VICTORia INOX) en 1921.

Forte de son succès, elle s'est successivement étendue aux montres (1996), à la bagagerie (1999) et aux parfums (2009).