Idiotismes avec des prénoms

La langue française comporte énormément d’idiotismes comportant des prénoms.

Depuis « Putain de Manon », « Embrasser Fanny », « Faire le Jacques » ou « Chanter Ramona » à « Coiffer Sainte-Catherine », « Chauffe Marcel ! », « Tranquille comme Baptiste » ou « Faire sa Joséphine ».

J’ai réuni dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.

Nombre total d’articles restant à paraître dans cette collection : 413

"Faire pleurer dans les chaumières" et "Faire pleurer Margot".

Catégories Idiotismes architecturaux, Idiotismes avec des prénoms, Mille et une expressions ou locutions avec le verbe "Faire", Mots, locutions et expressions du registre familier

Ces deux locutions verbales appartiennent au registre familier.

Elles s'utilisent toutes deux de manière légèrement ironique et signifient : susciter la pitié, émouvoir par des procédés faciles, faire pleurer en utilisant des sentiments grossiers.

On dit par exemple : "Tu as vu le reportage hier à la télé ? Ils ont voulu faire pleurer dans les chaumières avec leur histoire de bébés chiens affamés...".

Ou : "Ma fille a encore inventé une histoire à faire pleurer Margot pour justifier ses absences au collège".

Source : wiktionary.org, www.cnrtl.fr et www.languefrancaise.net

"Faire sa Joséphine" .

Catégories Idiotismes avec des prénoms, Mots, locutions et expressions du registre argotique, Mots, locutions ou expressions jolis, pertinents ou sous-employés

Cette jolie locution verbale du registre argotique signifie : faire sa mijaurée, faire sa chochotte ; affecter un air de chasteté, repousser avec indignation les propositions galantes d'un homme.

On dit par exemple : "Elle fait sa Joséphine, mais on connaît son passé !".

Sources : laliste.net, www.russki-mat.net et www.languefrancaise.net

"Un comité Théodule".

Catégories Idiotismes avec des prénoms, Vocabulaire et jargon administratif, immobilier, juridique et judiciaire, Vocabulaire et jargon de la politique et des relations internationales, Vocabulaire et jargon journalistique articles divers

Cette locution désigne "un comité ou une commission ne présentant qu'une utilité des plus limitées voire n'ayant absolument aucune utilité".

L'expression a été créée par le général de Gaulle, lors d'un voyage à Oran (Algérie), le 25 septembre 1963, où il a déclaré, parlant de lui à la troisième personne, :

"Mais de cela, le général de Gaulle ne s'est jamais beaucoup occupé. L'essentiel pour lui, ce n'est pas ce que peuvent penser le comité Gustave, le comité Théodule ou le comité Hippolyte, l'essentiel pour le Général de Gaulle, président de la République française, c'est ce qui est utile au peuple français, ce que sent, ce que veut le peuple français. J'ai conscience de l'avoir discerné depuis bientôt un quart de siècle, et je suis résolu, puisque j'en ai encore la force, à continuer de le faire".

Source : wikipedia.org