Richesse et défense de la langue française
Comme j'ai pu l'entendre dire dans le commentaire français de l'émission documentaire états-unienne "Design auto", diffusée le 2 janvier 2022 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.
Mais : "Le COMPARTIMENT moteur".
Ce sont les anglophones qui parlent de "Motor bay".
Mais : "Que ce soIT" ni "Que ce soIENT" !
Avec un "i" et non un "y".
Ainsi qu'à pu le déclarer, le réalisateur français Benoît Berthe Siward, dans l'émission "Ça vous regarde", diffusée le 1er octobre 2021, sur la chaîne de télévision publique française LCP-AN.
Mais : "Remettre des graines d'homophobiE" !
Le mot "Homophobisme" n'existe pas en français : il s'agit d'un barbarisme.
Mais : "AUDIBLE" !
Le mot "Entendable" n'existe pas en français : il s'agit d'un barbarisme.
Ainsi qu'à lamentablement pu le déclarer, le 8 août 2021, le cuisinier français Thierry Marx, commentant la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais, bien évidemment : "Place de la Concorde et l'OBÉLISQUE" !
Comme a pu le déclarer, le 26 août 2021,le journaliste sportif français Grégory Ascher, dans son émission "L'Équipe de Greg", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais, en français : "Est-ce que c'est DÉCEVANT ?" !
"Déceptif" n'est en effet qu'un abominable barbarisme tiré de l’anglais "deceptive", qui signifie "trompeur.
Source : www.academie-francaise.fr
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juillet 2021, le journaliste sportif français Rodolphe Gaudin, commentant la finale de judo féminin en plus de 78 kg, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "La lithuanIENNE" et "Un lithuaNIEN" !
Ces deux mots sont en effet des gentilés désignant une habitant ou un habitant de la Lituanie.
La Lituanie, dont la capitale est Vilnius, se situe au Nord-Est de la Pologne, au Nord-Ouest de la Biélorussie, au Sud de la Lettonie et à l'Est de l'oblast russe de Kaliningrad.
C'est donc le plus méridional des Pays baltes, ainsi que le plus peuplé (2,73 millions d'habitants) et le plus grand en superficie (65 303 km2).
Source : wikipedia.org
Mais : "Un sirop antitussif" !
Sans "o".
Et cela, bien qu'il s'agisse en effet d'un sirop contre la "toux".
Mais : "Les silentblocs" ou "Les blocs silencieux" !
Comme a pu le déclarer, à deux reprises, le 29 juin 2021, l'ancien joueur de football international français devenu consultant sportif, Franck Sauzée, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Pour des desiDErata de joueurs qui veulent jouer à gauche, à droite, au centre ou au milieu" !
