Mais : "L'arcaDe sourcilière" !
Barbarismes
On ne dit pas : "Des vêtements tout éliminés" !
Mais : "Des vêtements tout élimés" !
On ne dit pas : "Un astérix" !
Comme a pu le faire, le 3 septembre 2019, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l'émission "L'Équipe d'Estelle", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Mais : "Un astérique" !
"Astérix", avec un "x", c'est le petit héros gaulois créé le 29 octobre 1959 par Albert Uderzo et René Goscinny :
On ne dit pas : "Soupoudrer" !
Mais : "Saupoudrer" !
On ne dit pas : "Un orthodentiste" !
Mais : "Un orthoDONtiste" !
L'orthodontie est en effet une une branche de la médecine dentaire, consacrée au traitement des anomalies de position des dents, qui prévient ou corrige la mauvaise position des dents, qu'elle soit congénitale ou acquise.
On ne dit pas : "Un tube catholique" !
Mais : "Un tube cathodique" !
Il s'agit d'un tube à vide constitué d’un filament chauffé, d'électrodes en forme de lentilles trouées qui, soumises à une différence de potentiel (ou tension), créent un champ électrique accélérant les électrons. Ces derniers viennent frapper l’écran, sur lequel est déposée une couche électroluminescente réagissant au choc des électrons en créant un point lumineux.
La trajectoire du flux d'électrons de la cathode vers l'écran est rendue possible par la présence d’une anode alimentée à un très fort potentiel (de plusieurs milliers à plusieurs dizaines de milliers de volts selon le type de tube) qui attire celui-ci.
Ce composant fut utilisé pendant plusieurs dizaines d'années par la plupart des postes de télévisions, des écrans d’ordinateurs et des oscilloscopes, jusqu'à l'avènement des écrans LCD.
Source : wikipedia.org
On ne dit pas : "C'est très vitement corrigé" !
Mais : "C'est très rapidement corrigé" !
On ne dit pas : "L'hivernation" !
Mais : "Hibernation" !
Le verbe hiverner existe bien, mais le substantif correspondant est "hivernage" et non "hivernation".
J'ai d'ailleurs consacré un article à la différence entre "hiberner" et "hiverner".
Ne dites pas : "Comme il arrive, i' s'rebarre" !
Mais plutôt : "Sitôt arrivé, il repart" !
Cela vous permettra de passer du registre argotique au langage courant.
On ne dit pas : "Une péripapéticienne" !
Mais : "Une péripaTÉticienne" !
On ne dit pas : "Rassénérer"
Mais : "Rasséréner" !
Ce verbe du registre soutenu signifie "Ramener au calme, à la sérénité, à la tranquillité d'esprit".
Source : www.cnrtl