Ces quatre termes homophones n'ont naturellement pas les mêmes significatications :
- "Un aître" est un substantif masculin relevant de registre soutenu, qui, selon le contexte :
-
- nous vient du latin "atrium" ("cour intérieur") et désigne :
-
-
- un passage libre devant un bâtiment (généralement une église) et servant de cour, de parvis, de vestibule ou de porche,
-
-
-
- et en particulier : un terrain libre servant de cimetière près d'une église ou une galerie couverte entourant un cimetière,
-
-
- ou nous vient du latin "extera" ("ce qui est à l'extérieur") et désigne : l'agencement d’une maison, la disposition des diverses parties d’une habitation (le mot s'écrit également "Un être"),
- "Être" est l'un des deux verbes auxiliaires français et relève du langage courant,
- "Un être" est un substantif masculin relevant du langage courant désignant, selon le contexte :
-
- tout ce qui vit et, spécialement, individu d'une espèce animale ; créature,
On dit par exemple : "Pas un être vivant à l'horizon".
-
- une personne, un individu,
On dit par exemple : "Déplorer la mort d'un être cher".
-
- la nature profonde de quelqu'un,
On dit par exemple : "Être bouleversé jusqu'au fond de l'être".
-
- le fait d'être ; l'existence,
On dit par exemple : "L'être et le paraître".
-
- ou : l'agencement d’une maison, la disposition des diverses parties d’une habitation (le mot s'écrit également "Un aître"),
- et "Un hêtre" est un substantif masculin relevant du langage courant désignant : un arbre des forêts tempérées, au tronc puissant et élancé, à écorce très fine et à petite feuilles ovales caduques.
Sources : www.cnrtl.fr, www.larousse.fr et www.lemonde.fr
