Richesse et défense de la langue française
Ces deux locutions adverbiales relèvent du langage courant.
Et elles signifient, au sens figuré : sans prévenir, sans cérémonie, discrètement ; sans se faire voir, sans se faire remarquer.
On dit par exemple : "Tu nous excuseras pour l'autre soir : on est parti comme des voleurs, sans dire au revoir à personne".
Sources : www.languefrançaise.net, www.francaisauthentique.com et wiktionary.org
Ces deux locations verbales relèvent du langage courant.
Et elles signifient, au sens figuré : se diriger inévitablement vers un échec, une catastrophe ; aller au devant de problèmes.
On dit par exemple : "Je ne comprends que tu t'obstines avec cette fille : tu fonces droit dans le mur !".
Sources : www.expressions-francaises.fr, mimetix.fr et www.languefrancaise.net
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 19 octobre 2022, le général Bernard Norlain, dans l'émission "Le temps de l'info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais plutôt : "On peut IMAGINER QUE CELA n'est pas impensable" !
Cette locution verbale qui ne manque pas d'interloquer nos amis étrangers ainsi que nos jeunes enfants relève du registre familier.
Et elle signifie, au sens figuré : être en bonne position ; sur le chemin de la réussite, sur la bonne voie ; sur le point de réussir une mission, un parcours ; arriver au terme d'un projet entrepris.
On dit par exemple : "J'espère finir ma rédac avant le match de ce soir : je tiens le bon bout !".
Ou : "Ma fille aînée commence sa dernière année d'internat : elle tient le bon bout !".
Sources : www.larousse.fr, www.linternaute.fr, wikipedia.org et www.expressio.fr
Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 6 octobre 2022, le chef cuisinier français Fabrice Mignot, dans l'émission de William Leymergie "William à midi", sur la chaîne de télévision française C8.
Mais : "SI jE l'avais cuit dans l'eau, on aurait EU une saveur différente" !
Ainsi que j'ai malheureusement pu l'entendre dire, le 6 octobre 2022, sur la chaîne de télévision française RMC Story.
Mais simplement : "Si tu continues" !
"Continuer dans la durée" n'est qu'un abominable pléonasme.
Comme a pu le déclarer, le 7 octobre 2022, le ministre délégué, chargé des transports Clément Beaune, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "CELA N'EST toujours pas notre ligne" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 octobre 2022, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais plutôt : "Bon anniversaire et bravo !" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 13 octobre 2022, la journaliste française Alexandra Guillet, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "Une mesure qui entrave LE droit de grève" !
Ou : "Une mesure qui CONSTITUE UNE entrave au droit de grève" !
Comme a pu le déclarer, le 5 octobre 2022, le journaliste sportif français Dave Appadoo, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais, à tout le moins : "Comme IL y en a beaucoup qui LE font" !
Et idéalement : "Comme beaucoup LE font" !
Ainsi que l'on peut malheureusement l'entendre dans la publicité télévisée que nous inflige, depuis mars 2022, la filiale de paris sportifs de la FDJ (Française Des Jeux) Parions Sport.
Mais, bien évidemment : "Parier, cE SONT des émotions, des analyses (...), CE SONT des évidences, des promesse" !
Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer, le 6 octobre 2022, le commentateur de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2.
Mais : "Ce miroir dont l'un DES côtés ÂBIMÉS a RÉDUIT L'estimation À 200 euros" !