Mais : "Effectuer une pige" !
« Faire sans » ou : Pour une limitation de l’emploi abusif ou inutile du verbe « Faire ».
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
Ne dites pas : "Faire partie d'une association" ou "Faire partie d'un syndicat".
Mais plutôt : "Appartenir à une association" ou "Appartenir à un syndicat".
Ne dites pas : "Faire son entrée" !
Mais simplement : "Entrer" !
Ne dites pas : "Faire l'interface" !
Mais : "Assurer l'interface" !
Ne dites pas : "Faire un mur" !
Mais : "Ériger un mur" !
On ne dit pas : "C'est lui qui a fait l'exploit" !
Comme l'a déclaré la journaliste sportive française Fanny Lechevestrier, le 24 août 2019, dans le journal radiophonique de 15H00 sur France Inter, à propos du doublé réussi par le joueur de rugby français Damien Penaud, auteur de deux essais lors de la rencontre "Écosse-France".
Mais : "C'est lui qui a réalisé l'exploit" !
Ne dites pas : "Faire une ablation" !
Mais : "Procéder à une ablation" !
Ne dites pas : "Faire des calculs" !
Mais : "Effectuer des calculs" !
Ne dites plus : "Arriver" lorsqu'il ne s'agit pas de quelqu'un qui est en train d'arriver quelque part !
Mais plutôt : "Parvenir" ou "Survenir" !
Dites par exemple :
- "Je suis certain qu'il va y parvenir", plutôt que "Je suis certain qu'il va y arriver".
- "Ma femme parviendra à Londres vers 13H", plutôt que "Ma femme arrivera à Londres vers 13H".
- "Un train peut survenir d'un moment à l'autre", plutôt que "Un train peut arriver d'un moment à l'autre".
Ne dites pas : "Faire usage de".
Mais : "Utiliser" ou "Recourir à" !
Par exemple : "Utiliser l'anglais", plutôt que "Faire usage de l'anglais" ou "Recourir à la force", plutôt que "Faire usage de la force".
Ne dites pas : "Faire des progrès" !
Mais : "Progresser" !