Ne dites pas : "Faire jouer ses relations" !

Mais : "EXPLOITER ses relations" ou "UTILISER ses relations"

On ne dit pas : "Faire un rot" ! ni "Faire un rôt" !

Mais :

  • "Roter" (registre familier) ou "Éructer" (registre soutenu).

Seul le nourrisson "fait un rot", après avoir ingurgité son biberon.

Mais pas l'adulte ou l'adolescent, ni même l'enfant.

"Faire le compte".

Cette expression du langage courant signifie, selon le contexte, :

  • "Compter, faire le calcul, le bilan, le total, totaliser".

On dit par exemple : "Faire le compte des dégâts après un ouragan".

  • "Faire le point, évaluer, comparer les avantages et les inconvénients".

On dit par exemple : "Faire le compte des conséquences d'une pandémie".

Source : www.linternaute.fr et www.larousse.fr