On ne dit pas : "J'voulais qu'i' s'rait propre" ni "J'me suis bataillé un p'tit peu pour faire les enchères" !

Logotype de l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu'a pu pitoyablement le déclarer, le 24 juin 2023, la vendeuse Christelle, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "JE voulais qu'iL sOIT propre" !

Et : "J'AI bataillé un pEtit peu pour faire MONTER les enchères" ou "J'AI bataillé un pEtit peu LORS Des enchères" !

Ne dites pas : "Faire un call" ni "AVOIR un call" !

Mais plutôt : "ORGANISER unE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE" ou "ORGANISER un RENDEZ-VOUS TÉLÉPHONIQUE" !

Et :"PARTICIPER À unE CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE" ou "PARTICIPER À un RENDEZ-VOUS TÉLÉPHONIQUE" !

 

Pourquoi dire : "Pourquoi font-ils ce lien ?" ?

Le journaliste politique français Daïc Audouit

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 6 juillet 2023, le journaliste politique français Daïc Audouit, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Et pas plutôt : "Pouquoi ÉTABLISSENT-ils ce lien ?" !

On ne dit pas : "Ça c'est une aut' thématique qu'i' fait" !

La commissaire-priseur française Énora Alix

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 juin 2023, la commissaire-priseur française Énora Alix, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "Ça c'est une autRE DE SES thématiqueS" !

On ne dit pas : "On est bien sur de l'acajou", "On arrête de faire les meubles Empire", "Y a aussi un détail qu'est chouette", "Y a d'la restauration à faire dessus" ni "Et permet de les diffuser dans l'Europe" !

La commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, experte dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juin 2023, la commissaire-priseur française Delphine Frémaux-Lejeune, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais :

  • "On A BIEN AFFAIRE À l'acajou",
  • "On arrête de FABRIQUER les meubles Empire",
  • "IL y a aussi un détail quI est chouette",
  • "IL  a dE la restauration à EFFECTUER" ou "IL VA DEVOIR ÊTRE restaurÉ",
  • et :"Et permet de les diffuser EN Europe" !

Cela fait tout de même beaucoup en a peine quelques phrases, non ?

On ne dit pas : "Pour me faire la genèse de cette décision" !

Ainsi que peut le déclarer le documentariste français Matthieu Frison, dans son documentaire de 2021 "Je suis le fleuve", rediffusé le 25 juin 2023 sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "Pour me RACONTER la genèse de cette décision" !

On ne dit pas : "On dirait on fait une crise d'épilepsie" !

Ainsi que peut le déclarer l'humoriste français Kev Adams dans l'une de ses saynètes, diffusée le 22 juin 2023 sur la radio française Rire & Chansons.

Mais, à tout le moins, en français : "On dirait QUE L'on fait une crise d'épilepsie" !

Voire : "On CROIRAIT QUE L'on A une crise d'épilepsie" !

On ne dit pas : "Font de lui un concurrent direct à Olivier Giroud" ni "Y a trois joueurs qui ont pas fait cette opposition" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 mars 2023, le journaliste français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, en français : "Font de lui un concurrent direct D'Olivier Giroud" et "IL y a trois joueurs qui N'ont pas PARTICIPÉ À cette opposition" !

On ne dit pas : "Ce qui a pour conséquence immédiate de faire ces mouvements de foule" ni "Les 17 premiers épisodes ont fait un manque à gagner de" !

La sénatrice française Les Républicains Catherine Dumas

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 19 mars 2019, la sénatrice française Les Républicains Catherine Dumas, sur la chaîne de télévision publique française public Sénat.

Mais : "Ce qui a pour conséquence immédiate de GÉNÉRER ces mouvements de foule" et "Les 17 premiers épisodes ont GÉNÉRÉ un manque à gagner de" !

Cette pauvreté de vocabulaire est, pour moi, indigne d'un élu de la Nation.