Richesse et défense de la langue française
Le verbe « Faire » est abondamment utilisé en français pour exprimer de très nombreuses actions ou idées.
Il est notamment employé dans des centaines d’expressions, souvent très intéressantes, que je me suis par ailleurs efforcé de recenser dans ma collection « Expressions et locutions avec le verbe « faire« .
Aussi convient-il – à mon sens – d’essayer de s’en passer pour le remplacer par d’autres verbes, lorsque cela est possible, ce qui s’avère souvent le cas, vous allez pouvoir le constater.
Et ce, qu’il s’agisse de verbes simples du langage courant ou de verbes plus précis du registre soutenu.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce thème.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 283
Et pas : "Une sortie de placard" et "Sortir du placard" (registre familier) !
Cela vous permet de parler français et non anglais.
Ainsi que d'éviter d'avoir recours pour la 217e fois de la journée au verbe "Faire".
Concrètement, il s'git de la révélation publique de l'homosexualité d'une personne :
Source : www.larousse.fr
Comme l'a fait le journaliste sportif français Bertrand Latour, le 4 juillet 2020, dans l'émission vespérale "l'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.
Et pas : "Il est sans arrêt en train d'ACCÉLÉRER" ou "Il est sans arrêt en train d'EFFECTUER DES ACCÉLÉRATIONS" ?
Surtout en oubliant la liaison et en prononçant "sè-une" et non "sète-une".
Comme l'a déclaré le docteur Anne Sénéquier, co-directrice de l'Observatoire de la santé mondiale de l'IRIS (Institut de Relations Internationales et Stratégiques), le 11 juillet 2020, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais : "C'est une tâche herculéenne à ACCOMPLIR" !
On ne "fait" pas une tâche : on l'accomplit.
Mais : "J'ai passé un Master" et "J'ai effectué mon ingéniorat" !
Mais : "VISITER l'Espagne", "VISITER Grèce", "VISITER Londres" et "VISITER Florence" !
Mais : "J'ai ÉTUDIÉ LE droit" et "J'ai ÉTUDIÉ LA médecine" !
Mais : "Digresser" !
Ce verbe du registre soutenu découle du latin "Digressio" qui désigne l'action de s'éloigner.
Digresser consiste à s'écarter du sujet principal d'une conversation, d'un discours, d'un exposé ou d'un développement.
On dit par exemple : "Mon meilleur ami me reprochait toujours de trop digresser et il est vrai que je suis capable d'ouvrir parenthèse sur parenthèse".
Sources : www.pornorthographe.fr et wiktionary.org
Mais : "CELa CONSTITUE un ensemble" ou "CELa CONSTITUE un tout" !
Mais : "REPASSER" !
Et pas, tout simplement : "S'entraîner" !
Ou "Se préparer", dans le cas du "Media training".
Et pas : "Se préparer aux entretiens audiovisuels" ou "Se préparer à être interrogé par les organes d'information" !
C'est évidemment bien plus long. Mais cela évite d'utiliser le verbe "Faire", déjà présent dans des centaines de formules et expressions et dont nous truffons nos conversations.
Et surtout : de jargonner en anglais !
Mais : "LAVER la vaisselle" !