Richesse et défense de la langue française
La langue française comporte un certain nombre de mots dont on ignore parfois s’ils sont féminins ou masculins, ou pour lesquels on a au moins tendance à hésiter.
Comme par exemple : « Antidote », « Autoroute », « Enzyme », « Épice », « Escarre » ou « Stère », pour n’en citer que quelques uns.
J’ai rassemblé dans cette collection l’ensemble de mes articles consacrés à ce sujet.
Nombre total d’articles prévus dans cette collection : 48
Mais : "LE lignite" ni "DU lignite" !
Le lignite est un charbon fossile compact d'aspect ligneux ou terreux, noir ou brun, contenant 65 à 75 % de carbone, intermédiaire entre la tourbe et la houille et dégageant à la combustion de grandes quantités de matières volatiles.
On pense souvent - à tort - que ce substantif masculin est féminin, sous l'influence des mots féminins en "-ite" désignant des minéraux, comme la bauxite ou la latérite.
Sources : Le Robert et www.larousse.fr
Mais : "UN tentacule" !
Ce substantif masculin nous vient du latin "tentaculum", lui-même dérivé du verbe "temptare", qui signifie "toucher, tâter".
Et il désigne :
Cet organe allongé muni de ventouses leur sert notamment aux céphalopodes (les poulpes, les calamars) leur sert à tâter le terrain ou saisir des éléments, notamment des proies.
Comme par exemple un bras articulé.
Sources : Le Robert, www.laculturegenerale.com et aufeminin.com
Ainsi qu’a pu le déclarer, le 21 mars 2023,le journaliste français Éric Brunet, dans l’émission "Brunet, Hammett et compagnie", qu'il animait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais, en français : "UnE espèce de légalisme" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 18 octobre 1970, dans un entretien télévisé, le réalisateur français Jean-Pierre Mocky.
Mais, en français : "Je crois quE je suis unE espèce de paria" !
"Gens" est un mot masculin.
On dit par exemple : "Les bonnes gens".
On dit ainsi : "Rencontrer de tels honnêtes gens est un plaisir".
On dit ainsi : "Quels honnêtes gens !".
Et : "De quelles gentilles gens parlez-vous ?".
On dit ainsi : "Toutes ces bonnes gens parmi lesquels j'ai grandi sont vertueux".
On dit ainsi : "Quels bons, gentils et braves gens ! ("braves" étant masculin, "quels", "bons" et "gentils" se mettent également au masculin).
On dit ainsi : "Tous ces gens sont admirables".
Source : www.francaisfacile.com
Ainsi que peut le déclarer le journaliste français Marc Fourny, dans l'émission de Christine Bravo "Sous les jupons de l'histoire" consacrée à "Madame de Pompadour (1721-1764)", diffusée en 2015 et rediffusée le 6 février 2023, sur la chaîne de télévision française Chérie 25.
Mais : "UnE derniÈRE épitaphe" !
Ce substantif est en effet féminin.
Nous venant du bas latin "epitaphium", issu du grec "epitaphion", signifiant "sur le tombeau", il désigne, selon le contexte :
L'épitaphe peut présenter le nom et les dates de la personne défunte, ou un texte faisant l'éloge de cette personne.
Le mot "épitaphe" ne doit pas être confondu avec deux autres mots de prononciation voisine :
Sources : www.larousse.fr et wiktionary.org
Ainsi que j'ai malheureusement pu l'entendre récemment dans différents autobus de ma bonne ville d'Aix-en-Provence (13).
Mais : "UnE espèce de fou furieux" et "UnE espèce de bruit bizarre" !
Ainsi qu'a pitoyablement pu le déclarer, le 19 décembre 2022, la journaliste sportive française Ambre Godillon, dans l’émission "Le déj info", sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFMTV.
Mais bien évidemment : "IL y avait unE aura christique" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 21 décembre 2022, la journaliste française Bénédicte Le Chatelier, dans son émission "Le club Le Chatelier", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.
Mais : "IL y a effectivement unE espèce de changement" !
Et : "Je RAPPELLE l'histoire" !
Ainsi qu'a pu le déclarer, le 5 septembre 2022, Emmanuelle, une viticultrice mosellane, candidate de l'émission "L'amour est dans le pré", sur la chaîne de télévision française M6.
Mais : "UNE aura" !
Ce substantif féminin nous vient du latin "aura" ("air en mouvement").
Et il désigne, selon le contexte :
L’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
On dit par exemple : "L'auteur de ce tableau a su donner à cette scène une aura poétique".
L’aura est surtout fréquente dans l’épilepsie, l’asthme, la migraine et l’hystérie.
On dit par exemple : "Des personnalités comme De Gaulle ou Mitterrand possédaient une aura de vieux sages".
Sources : Le Robert, wikipedia.org et wiktionary.org
