Quel est le pluriel de : "Un arabe au portail" ?

Réponse
« Des melons au porto !« .
Explication du calembour
Pour les racistes en tous cas, car le mot « Melon » (registre argotique), aujourd’hui fort heureusement tombé en désuétude – sinon dans certains milieux politiques pas forcément des plus progressistes – est un terme péjoratif et injurieux, assez couramment utilisé durant la seconde moitié du XXe siècle, pour désigner celui que l’on qualifiait alors de « Nord-africain » (langage courant) ou d' »Arabe » (registre familier).

Pourquoi pensez-vous que l'auteur de ces lignes se délecte autant de l'"Affaire Lambourg" ?

Réponse
Parce que je la trouve passionnante. Je le concède : j’adore le cas Lambourg !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre la locution « Le cas Lambourg » – qui n’a naturellement jamais existé ! – et le mot « Calembour ».

Pourquoi la femme d'agriculteur est-elle, en moyenne, bien davantage satisfaite sexuellement que la femme de citadin ?

Un agriculteur en train de labourer un champ avec son tracteur
Réponse
Parce que son mari laboure tous les jours !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre les formes conjuguées « laboure » du verbe « Labourer » et « la bourre » du verbe « Bourrer » (pénétrer sexuellement, dans le registre argotique).

Sur un sujet contigu, je vous recommande la lecture de mon article consacré à la différence existant entre les mots "Agriculteur", "Paysan" et "Exploitant agricole".

Comment les prêtres surnomment-ils le sexe de la femme ?

Réponse
L’enfer ! Parce que « Satan l’habite » !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie des locutions « Satan l’habite » et « Ça tend la bite » (registre argotique pour « Cela provoque l’érection de la verge »).

Pourquoi les stambouliotes ont-ils la réputation d'être de gros travailleurs ?.

Réponse
Parce qu’ils bossent fort !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie avec le mot « Bosphore », qui est le nom du détroit séparant les deux parties anatolienne et rouméliote de la province d’Istanbul, dont les stambouliotes sont les habitants. Long de 32 kilomètres, pour une largeur de 700 à 3 000 mètres, il relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite méridionale entre les continents asiatique et européen.

Carte D'Istamboul et du Bosphore

 

 

Léon dispose d'une phénoménale capacité d'adaptation. Mais pourquoi dit-on souvent de lui qu'il est drogué ?

Réponse
Parce qu’il est camé, Léon !
Explication du calembour
Il résulte de l’homophonie entre les mots « camé, Léon » (« camé » signifiant drogué en argot) et le mot « caméléon« , qui désigne un animal capable de changer de couleur en fonction de son environnement et, par extension, une personne dotée d’une grande capacités d’adaptation, capable de changer d’avis, d’humeur, de langage au gré de ses intérêts

Que dit-une femme à Sébastien Chabal au soir d'un premier rendez-vous galant ?

Sébastien Chabal
Réponse
Merci d’être velu !
Explication du calembour
Il résulte de la paronymie entre les adjectifs « velu » et « venu ».

Sébastien Chabal, est un joueur de rugby à XV international français, né le 8 décembre 1977, auquel son style de jeu et son physique atypique ont valu d'innombrables surnoms, que je vous explique par le menu dans un autre article.