Noms d'usage • J'aime les mots

"Riton Liebman".

Leur nom d'usage reprend le diminutif usuel de leur prénom, Noms d'artiste

Il s'agit du nom d'usage et du nom d'artiste de l'acteur belge Henri Liebman, né le 29 janvier 1964.

Si son visage vous dit certainement quelque chose, c'est qu'il demeure associé à son premier rôle, tourné à l'âge de treize ans, en 1977, aux côtés de l'actrice québecoise Carole Laure, du génial et tant regretté Patrick Dewaere, ainsi que de Gérard Depardieu, dans "Préparez vos mouchoirs", de Bertrand Blier, qui remporta en 1979 (*) l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, rebaptisé depuis 2019 Oscar du meilleur film international.

Heureuse époque où le cinéma français remportait dix fois en 30 ans la statuette si convoitée, avec "Monsieur Vincent" de Maurice Cloche en 1949, "Au-delà des grilles" de René Clément en 1951, "Jeux interdits" du même René Clément en 1953, "Mon oncle" de Jacques Tati en 1959, "Orfeu Negro" de Marcel Camus en 1960, "Les dimanches de Ville d'Avray" de Serge Bourguignon en 1965 et "Un homme et une femme" de Claude Lelouch en 1967, "Le charme discret de la bourgeoisie" de (l'espagnol) Luis Bunuel en 1973, "La nuit américaine", de François Truffaut en 1974 et "La vie devant soi" de Moshé Mizrahi en 1978...

Voire douze, si l'on y ajoute "Z" de Costa-Gavras en 1970 (qui concourait pour le compte de l'Algérie) et "La victoire en chantant" de Jean-Jacques Annaud en 1977 (qui concourait pour le compte de la Côte d'Ivoire) !

Contre... un en quarante ans depuis 1980.

Mais non, la qualité de notre cinéma n'a absolument pas régressé va-t-on me rétorquer ; c'est simplement que le monde entier s'est mis à réaliser des films.

Mais bien sûr : où avais-je donc la tête, damné passéiste que je suis ?

(*) : le film est sorti le 10 janvier 1978 et la cérémonie a eu lieu le 9 avril 1979.

Source : wikipedia.org

"Gérard Hernandez".

Nom d'usage articles divers, Noms d'artiste, Personnalités ayant francisé leurs prénoms

Il s'agit du nom d'artiste et du nom d'usage de l'acteur espagnol Julio Gerardo Hernandez, né le 20 janvier 1933 et naturalisé français en 1975.

Il est naturellement célèbre pour son interprétation, depuis 2009, du personnage de "Raymond", le mari de Hughette, dans le feuilleton "Scènes de ménage", sur la chaîne télévisée française M6.

Ainsi que pour sa voix, qu'il a prêtée à de nombreux personnages de dessins animés.

Mais on oublie souvent que Gérard Hernandez a participé au tournage de nombreux téléfilms et feuilletons.

Et de pas moins de cinquante longs métrages depuis 1955.

Il a notamment tourné sous la direction de metteurs en scène aussi renommés que : Yves Allégret, Jean-Jacques Annaud, Jacques Becker, Jean Becker, Nina Companeez, Jean Delannoy, Robert Dhéry, Georges Lautner, Jean Marboeuf, Édouard Molinaro, Gérard Oury, José Pinheiro, Pierre Richard, Pierre Tchernia, Pascal Thomas et Jean Yanne.

Et même : Anatole Litvak ou Sydney Pollack.

Personnellement, je l'ai adoré dans le génial "Coup de torchon" de Bertrand Tavernier, en 1981.

Et j'ai eu récemment la surprise de le découvrir dans "Le trou", le dernier film de Jacques Becker, en 1960.

Ainsi que dans... "Bobby Deerfield" de Sydney Pollack, en 1977, aux côtés d'Al Pacino et Marthe Keller !

Source : wikipedia.org

"Lino Ventura".

Aphérèses, Leur nom d'usage reprend le diminutif usuel de leur prénom, Leur prénom d'usage est une aphérèse

Il s'agit du nom d'usage de l'acteur italien Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura, né le 14 juillet 1919 et mort le le 22 octobre 1987 ; "Lino" constituant l'aphérèse du prénom italien "Angiolino".

Ayant réalisé la majeure partie de sa carrière en France, il fut d'abord lutteur professionnel (champion d'europe poids moyens en 1950) puis catcheur, avant de devenir, par hasard, acteur aux côtés de Jean Gabin, en 1954, dans "Touchez pas au grisbi" de Jacques Beker.

D'abord cantonné à des seconds rôles d'hommes de main ou de brutes, il devient une vedette dès la fin des années 1950, avant d'être, deux décennies durant, l'un des acteurs les plus populaires et rentables du cinéma français, avec 130 millions d’entrées.

Père de quatre enfants dont une fille handicapée, il a fondé, avec sa femme Odette, en 1966, l'association "Perce-Neige", destinée à venir en aide aux personnes handicapées mentales.

Je le considère personnellement comme le meilleur interprète des dialogues du génial Michel Audiard ; que ce soit à travers ses répliques de :

"Un taxi pour Tobrouk" de Denys de la Pattelière (1961),

"Les Tontons flingueurs" de Georges Lautner (1963),

"Cent mille dollars au soleil" d'Henri Verneuil (1963),

ou "La métamorphose des cloportes" de Pierre Granier-Deferre (1965), pour ne citer que mes quatre préférés.

Source : wikipedia.org

"Ed Sheeran".

Leur nom d'usage reprend le diminutif usuel de leur prénom

Il s'agit du nom de scène de l'ACI et guitariste britannique Edward Christopher Sheeran, né le 17 février 1991.

Même s'il y a de grandes chances que comme moi, vous n'ayez jusqu'ici jamais entendu parler de ce jeune rouquin, sachez qu'il a tout de même été le chanteur le mieux payé du monde entre les mois de juillet 2018 et juillet 2019, en ayant amassé la coquette somme de 96 millions d'euros.

"Laure Debreuil" alias "Laure de Broglie".

Nom d'usage articles divers, Patronymes difficiles à prononcer

Il s'agit du nom d'usage de la journaliste de télévision française Laure de Broglie, née le 7 février 1952.

Journaliste à TF1 et LCI, elle est depuis 1983 l'épouse du célèbre avocat français Georges Kiejman.

Arrière-arrière-petite-fille du 4^e duc de Broglie (Albert) et cousine germaine des 8^e et 9^e ducs de Broglie (François et Philippe), elle appartient à la célèbre famille "de Broglie", une maison prestigieuse qui compte parmi ses membres de nombreuses personnalités éminentes parmi lesquels, l'homme politique français Louis de Broglie, assassiné le 24 décembre 1976 dans le cadre de ce que l'on a depuis surnommé "L'affaire de Broglie".

Contrairement à la commune de Broglie (27), leur patronyme ne se prononce absolument pas comme il s'écrit, puisque l'on doit dire : "de-breuille" !

Sans doute la pauvre femme en avait-elle assez de l'entendre mal prononcé, pour en avoir été réduite à prendre un nom d'usage phonétique !

Mais je la comprends aisément si j'en juge par le nombre de jeunes journalistes - ceux de moins de 60 ans en tous cas - qui continuent de mal le prononcer, et ce malgré l'importance de sa famille dans l'histoire politique et militaire de notre pays.

"Aristide Bruant".

Ils ont légèrement modifié leurs prénoms ou patronymes

Ce célèbre chansonnier et écrivain français, né le 6 mai 1851 et mort le 11 février 1925, est né Louis Armand Aristide Bruand, avec un "d".

Ses chansons populaires, sa présence en scène, sa voix rauque et puissante et sa carrure ont fait de lui un monument de la chanson française réaliste, dont il a été l'un des créateurs.

Le cabaret d'Aristide Bruant, à Paris (75)

Sa chanson "Nini peau d'chien" qui date pourtant de 1895 est encore dans toutes les mémoires.

Également auteur de pièces de théâtre et de romans, il est avant tout considéré comme l'un des plus grands poètes de l'argot de la fin du XIX^e siècle et du début du XX^e siècle.

Le chansonnier et écrivain français Aristide Bruant peint par le peintre Toulouse-Lautrec

Source : wikipedia.org

"Marcello", "Raphaël" ou "Raphaël Marcello".

Ils ont légèrement modifié leurs prénoms ou patronymes, Noms de plume, Personnalités dont on ignore souvent le prénom

Le dessinateur de bande dessinée italien Raffaele Carlo Marcello dit Marcello

Il s'agit des trois noms de plume de Raffaele Carlo Marcello, un dessinateur de bande dessinée italien, né le 16 novembre 1929 et mort le 23 décembre 2007.

Il est l'auteur des séries "John Parade, Patrouilleur de l'Espace" (1976-1979), "Cristal" (1981-1988) et "Wayne Thunder" (1987-1988), avec Alain de Kuyssche.

Wayne Thunder T2 "La porte de 1 "Le continent perdu" (1988) de Marcello et Alain de Kuyssche

Mais, pour une grande partie des garçons de ma génération, lecteurs du journal "Pif Gadget", il demeure avant tout l'inoubliable dessinateur du célèbre Docteur Justice.

Source : wikipedia.org