Ces différentes locutions verbales du registre familier sont construites à partir de la locution adverbiale "Ad patres" (chez les ancêtres").
Et elles signifient donc respectivement, au sens figuré :
- "Aller ad patres" : rejoindre le royaume des morts, c'est à dire mourir.
On dit par exemple : "Je sais bien qu'en continuant de boire comme il le fait, mon père risque d'aller ad patres d'ici quelques années à peine".
- "Être ad patres" : être au royaume des morts, c'est à dire être mort.
On dit par exemple : "Il y a bien longtemps que mon oncle et ma tante sont ad patres".
- et "Envoyer ad patres" ou "Expédier ad patres" : envoyer au royaume des morts, c'est à dire tuer.
On dit par exemple : "S'il continue comme ça, ton cousin va se faire expédier ad patres par Riton le Stéphanois et sa bande".
Sur le même sujet, je me permets de vous recommander mon article consacré à toutes les façons de dire "Tuer".