On ne dit pas : "Y a trois noms qui fait rêver l'Qatar" !

Le journaliste sportif français Giovanni Castaldi

Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Giovanni Castaldi, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais bien évidemment : "IL Y a trois noms qui FONT réver lE Qatar" !

Pour cette phrase ni faite ni à faire, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "On a beaucoup consommé, principalement lié au télétravail" !

Comme a pu le déclarer, le 29 juillet 2021, l'économiste français Emmanuel Duteil, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais : "On a beaucoup consommé, principalement POUR DES RAISONS LIÉES au télétravail" ou "On a beaucoup consommé, principalement EN RAISON DU télétravail" !

On ne dit pas : "C'est deux soeurs" !

L'historien français du cinéma Patrick Brion

Comme le déclare l'historien français du cinéma Patrick Brion, dans sa présentation du film états-unien réalisé en 1953 par Bud Boetticher "Révolte au Mexique" (habile traduction du titre original "The wings of the hawk", "Les ailes du faucon"...), figurant dans les suppléments du DVD sorti en 2012.

Mais : "CE SONT deux soeurs" !

On ne dit pas : "C'est multiplié au coefficient de la difficulté" ni "Ils ont des protèges aux poignets" !

L'ancienne championne française de natation synchronisée Virginie Dedieu

Comme l'a déclaré, le 3 août 2021, l'ancienne championne française de natation synchronisée Virginie Dedieu, commentant les demi-finales de plongeon 3m hommes, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Mais : "C'est mutiplié PAR LE coefficient de la difficulté" et "Ils ont des PROTECTIONS aux poignets" !

On ne dit pas : "Et la mauvaise nouvelle ce sont pour les Espagnols" !

Le logotype de France Télévisions pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020

Ainsi que l'a déclaré un journaliste sportif français, le 3 août 2021, en commentant la finale du 49er masculin aux Jeux olympiques de Tokyo (Japon), sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Mais, à tout le moins  : "Et la mauvaise nouvelle C'EST pour les Espagnols" !

Et idéalement : "Et la mauvaise nouvelle EST pour les Espagnols" !

On ne dit pas : "Vous êtes certains à travailler, là" !

L'animateur de radio français Christophe Marceaux

Comme a pu le déclarer, le 29 juillet 2021, l'animateur français Christophe Marceaux, sur la radio française Rire et Chansons.

Mais : "Certains D'ENTRE vous travailleNT, À CETTE HEURE" !

On ne dit pas : "Combattre contre un certain nombre de choses" !

Le chef d'entreprise français Xavier Niel, invité de l'émission de Guy Lagache "Les grands entretiens", sur la chaîne de télévision publique LCP-AN, le 17 mai 2020

Comme a pu le déclarer, le 17 mai 2020, le milliardaire français Xavier Niel, dans l'émission de Guy Lagache "Les grands entretiens", sur la chaîne de télévision publique LCP-AN.

Mais : "Combattre un certain nombre de choses" !

Ou : "SE BATTRE contre un certain nombre de choses" !

Le chef d'entreprise français Xavier Niel, invité de l'émission de Guy Lagache "Les grands entretiens", sur la chaîne de télévision publique LCP-AN, le 17 mai 2020

On ne dit pas : "C'était difficile pour suivre le rythme à Van Aert" !

Le champion cycliste français Julian Alaphilippe (© Nico Verreken / Panoramic / Bestimage)

Comme a pu le déclarer, le 7 juillet 2021, le champion cycliste français Julian Alaphilippe, à l'arrivée de la 11e étape du Tour de France 2021, Sorgues (84)-Malucène (84), sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "C'était difficile DE suivre le rythme DE Van Aert" !

On ne dit pas : "La montagne de glace vers lequel se rapproche le Titanic" !

Le Titanic fonçant vers l'iceberg qui causa sa perte

Comme j'ai pu l'entendre dans le commentaire du documentaire français "Le naufrage du Titanic", réalisé en 2018 par Benoît Masocco et Simon Viguié, et diffusé le 19 juillet 2021 sur la chaîne de télévision française RMC Story.

Mais : "La montagne de glace vers LAQUELLE se DIRIGE le Titanic" !

Ou : "La montagne de glace DONT se rapproche le Titanic" !

Pour cette phrase inadmissible, je leur décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Celui qui s'en est le plus sorti c'est Rabiot" !

L'ancien joueur de football international français, devenu consultant, Benoît Trémoulinas

Comme a pu le déclarer, le 29 juin 2021, l'ancien joueur de foootball international français devenu consultant, Benoît Trémoulinas, dans l’émission de Smaïl Bouabdellah, "13H Smaïl", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Celui qui s'en est le MIEUX sorti c'est Rabiot" !