Comme l'a fait le porte-parole d'EELV, Julien Bayou, le 16 juillet 2019, sur la chaîne de télévision française d'information en continu BFM TV.
Mais : "Ne pas répondre", "Être aux abonnés absents" ou "S'être mis aux abonnés absents" !
Solécismes
Cette collection rassemble l’ensemble de mes articles consacrés aux solécismes, ces erreurs de langage enfreignant les règles de la syntaxe.
Par exemple : « Pas tout le monde il » au lieu de « Tout le monde ne ». Ou « J’ai été en ville » plutôt que « Je suis allé en ville ».
Le mot dérive du nom de la ville ancienne de Soles, en Asie Mineure, dont les habitants étaient connus, dans l’Antiquité, pour estropier la langue grecque.
Le solécisme est à distinguer du barbarisme, qui est une faute grossière de langage, et consiste par exemple à employer des mots inventés ou déformés, tels que « un infractus » au lieu de « un infarctus ». Ou « un aréoport » plutôt qu’un « aéroport ».
Total du nombre d’articles prévus dans cette collection : 223
On ne dit pas : "Faudrait déjà que les parlementaire savent" !
Comme nous l'a asséné la française Tris Acatrinei, fondatrice du site internet "Projet Arcadie", le 16 juillet 2019, sur la chaîne télévisée française d'information en continu BFM TV !
Mais : "Il faudrait déjà que les parlementaires sachent" !
On ne dit pas : "Source proche à CNews" !
Comme a osé l'écrire la chaîne télévisée française d'information en continu du groupe Canal+ dans son bandeau inférieur, le 15 juillet 2019 !
Mais : "Source proche de CNews !".
On imagine aisément la fiabilité des informations diffusées !
On ne dit pas : "Le concierge a été manger" et encore moins "Le concierge a été mangé" !
Mais, bien sûr : "Le concierge EST ALLÉ manger" !
Ou, mais cela est plus rare à ma connaissance : "ON A MANGÉ le concierge".
On ne dit pas : "Loin s'en faut" !
Cette locution a malheureusement tendance à être de plus en plus utilisée, bien qu'elle n'ait jamais véritablement existé !
La confusion résulte à l'évidence de l'existence des deux locutions "Loin de là" et "Tant s'en faut", que de nombreuses personnes ont désormais tendance à confondre et fusionner en une seule.
On ne dit pas : "Y a des moments que moi ch'uis un peu d'accord" !
Comme l'a "déclaré l'artiste et programmateur musical français "Kiddy Smile", dans l'émission radiophonique française "Par Jupiter", de Charline Van Hoenacker et Alex Vizorek, sur France Inter, le 6 juin 2019.
Mais (du moins, je pense, car la pertinence du charabia de ce personnage m'échappe peut-être, hélas !) :
"IL y a des moments que, personnellement, j'approuve" !
Pour l'incommensurable bêtise de cette déclaration, je lui décerne sans hésitation mon label de médiocrité "Fâchés avec le français" !
On ne dit pas : "Je m'excuse" et encore moins "J'm'excuse" !
Mais, à tout le moins, : "Excuse-moi" ou "Excusez-moi" ! (registre familier)
Et, mieux encore : "Je te/vous prie de m'excuser". (registre normal)
Voire : "Je te/vous prie de bien vouloir m'excuser" ou "Je te/vous prie de bien vouloir avoir l'obligeance de m'excuser". (registre soutenu)
On ne dit pas : "Ça peut être aussi que'que chose qu'i' faut t'nir en compte" !
Comme l'a déclaré l'ancien joueur de football international français Olivier Rouyer, le 1er juin 2019, dans l’émission vespérale "L’Équipe du Soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.
Mais : "Cela peut également être quelque chose dont il faut tenir compte" !