Pourquoi dire : "Notamment en matière de softskills" ?

Armel Mombouli, Président de l'association Vox Populi,

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 1er juillet 2023, le chef d’entreprise et responsable associatif français Armel Mombouli, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Et pas, en français : "Notamment en matière de SAVOIR-ÊTRE" ou "Notamment en matière de COMPÉTENCES DOUCES" !

Pour être absolument certains que seule une infime minorité de français comprenne ?

On ne dit pas : "À quoi ressembleront les loges françaises ou étrangères du futur ?" !

Le documentaire français "Dans les secrets des francs-maçons", réalisé en 2021 par Léa Schlesinguer

Ainsi que j'ai pu l'entendre en commentaire de conclusion du documentaire français "Dans les secrets des francs-maçons", réalisé en 2021 par Léa Schlesinguer, et diffusé le 9 juillet 2023 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.

Mais, en français : "À quoi ressembleront les loges françaises ou étrangères dE L'AVENIR ?" !

On ne dit pas : "C'matin-là j'ai été prendre mon p'tit-déjeuner sur Alger" ni "Après c'est la production qui m'a dit d'dire ça pour des raisons d'sécurité" !

L'acteur et humoriste franco-marocain Booder

Ainsi qu'a pu le déclarer l'humoriste franco-marocain Booder, dans sa sauynète "La tournée", diffusée le 11 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.

Mais, en français : "CE matin-là jE SUIS ALLé prendre mon pEtit-déjeuner À Alger" !

Et : "JE PRÉCISE QUE c'est la production qui m'a RECOMMANDÉ dE dire ça pour des raisons dE sécurité" !

On ne dit pas : "C'est cette origine-là qui a perduré dans le temps", "Clément XIII il est à la tête de l'église catholique romane" ni "Voir se déserter les églises" !

L'essayiste français Philippe Benhamou

Ainsi que peut lamentablement le déclarer l'essayiste français Philippe Benhamou, dans le documentaire français "Dans les secrets des francs-maçons", réalisé en 2021 par Léa Schlesinguer, et diffusé le 9 juillet 2023 sur la chaîne de télévision française RMC Découverte.

Mais, en français :

  • "C'est cette origine-là qui a perduré",
  • "Clément XIII est à la tête de l'église catholique romaIne",
  • et : "Voir les églises désertÉES" !

On ne dit pas : "Ça empêchera peut-être pas à Vingegaard de gagner l'tour" !

L'ancien champion cycliste français Thomas Voeckler, devenu consultant

Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer, le 13 juillet 2023, l'ancien champion cycliste français Thomas Voeckler, commentant la 12e étape du Tour de France 2023, sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "Ça N'empêchera peut-être pas Vingegaard de gagner lE tour" !

On ne dit pas : "Ont des dénominateurs communs qui est le vieillissement des cellules" !

Le médecin biologiste français Jean-Marc Lemaître

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer le médecin biologiste français Jean-Marc Lemaître, dans l'émission "Les pouvoirs extraordinaires du corps humain : Dans les secrets de la jeunesse éternelle", diffusée le 13 juillet 2023, sur la chaîne de télévision publique française france 2.

Mais, en français : "Ont UN dénominateur commun qui est les vieillissement des cellules" !

"Sarthe me up" !

"Sarthe me up" le slogan de la Sarthe (72)

Tel est le ridicule slogan en forme de calembour anglais choisi par le Conseil Département de la Sarthe (72).

Je le cite : "Sarthe Me Up, c'est la démarche d’attractivité lancée par le Département de la Sarthe aux côtés des acteurs économiques, culturels et sportifs sarthois".

"Sarthe me up" le slogan de la Sarthe (72)

Un choix aussi scandaleux que ridicule, puisque cette formule fait naturellement référence au tube éponyme des Rolling Stones, paru en 45 tours le 14 août 1981 , puis sur l'album "Tattoo you" le 24 août de la même année. Et utilisé en 1995 par la marque informatique Microsoft pour le lancement planétaire de son "Windows 95".

La pochette du 45 tours des Rolling Stones "Start me up" sorti le 14 août 1981La pochette du 33 tours des Rolling Stones "Start me up" sorti le 24 août 1981

Et que cette formule argotique anglaise signifie "Allume-moi" !

Pourquoi dire : "Ça a servi un peu de crash test" ?

Le colonel français Michel Goya

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 9 juillet 2023, le colonel français Michel Goya, dans l'émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu.

Et pas, simplement en français : "Ça a servi un peu de MISE À L'ÉPREUVE" !

Sur un sujet contigu, je me permets de vous recommander la lecture de mon article consacré à "Ne dites pas "Un crash test" mais "Un  essai de choc" ou "Un essai de collision" !".

Pourquoi dire : "Là y en a un. So what ?" ?

Le général français Nicolas Richoux

Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer, le 12 juillet 2023, le général français Nicolas Richoux, dans l'émission "Brunet, Hammett et compagnie", sur la chaîne de télévision française LCI.

Et pas simplement, en français : "Là IL y en a un. Et alors ?" !

On ne dit pas : "Malgré qu'jaurais pu mourir cent fois" !

Ainsi que peut malheureusement le déclarer l'excellent humoriste français Sellig, dans sa drolatique saynète "Les colonies de vacances", diffusée le 10 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.

Mais : "MÊME SI jaurais pu mourir cent fois" !

On ne dit pas : "Que faut-il retenir de cette rencont' ?" !

La journaliste française Cécile Bartoli

Ainsi qu'a  pu le déclarer, le 8 juillet 2023, a journaliste française Cécile Bartoli, dans l'émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Que faut-il retenir de cette rencontRE" !

On ne dit pas : "Des petits trésors que regorge le pays" !

Le journaliste français Christophe Dansette

Ainsiq qu'a pu le déclarer, le 4 juillet 2023, le journaliste économie et justice Christophe Dansette, sur la chaîne de télévision publique française France 24.

Mais, en français : "Des petits trésors DONT regorge le pays" !