On ne dit pas : "Quand ils étaient en plein badin" !

Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Comme a pu le déclarer le journaliste sportif français Dave Appadoo, le 25 avril 2021, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Quand ils FILAIENT À plein badin" !

Parce que ce monsieur ne sait décidément pas s'exprimer correctement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "I' fait énormément de documentation" !

La commissaire-priseur française Enora Alix, experte dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2

Comme a pu le déclarer, le 25 avril 2021, la commissaire-priseur française Énora Alix, dans l'émission "Affaire conclue", présentée par Sophie Davant, sur la chaîne de télévision publique française France 2, à propos d'Antoine-Louis Barye.

Mais : "IL ACCUMULE énormément de documentation" !

Ou : "IL SE DOCUMENTE énormément" !

 

On ne dit pas : "Ce sont dans ce genre de détails qu'on fait la différence lors d'une vente aux enchères" !

Maxime Lepissier, Philippe Lellouche et Florian Meunier, dans l'émission "Enchères mécaniques", diffusée sur RMC Découverte depuis le 16 mars 2021

Comme j'ai maheureusement pu l'entendre dire, le 6 avril 2021, par le commentateur de l'émission "Enchères mécaniques", sur la chaîne RMC Découverte.

Mais : "C'EST ce genre de détails quI fait la différence lors d'une vente aux enchères" !

Ou : Ce sont deS détails DE ce genre quI fONt la différence lors d'une vente aux enchères" !

Parce que je ne comprends décidément pas comment on peut laisser passer de telles phrases dans un commentaire enregistré, je décerne à cette émission mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

 

Pourquoi dire : "Des night sessions" ?

La journaliste sportive française Camille Maccali

Comme a pu le faire, le 2 mai 2021, la journaliste sportive français Camille Maccali , dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "Des sessions DE SOIRÉE" !

Puisque c'est l'appellation utilisée par les organisateurs de Roland-Garros eux-mêmes, pour qualifier les rencontres disputées à 21H00, qui constitueront la grande nouveauté de l'édition 2021 du tournoi de la porte d'Auteuil.

On ne dit pas : "Il fait un accord" !

L'homme politique français Gabriel Attal

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 mai 2021, le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre et porte-parole du gouvernement Gabriel Attal, dans l'émission dominicale "Le grand rendez-vous", sur la chaîne de télévision française d'information en continu CNews.

Mais : "Il CONCLUT un accord", "Il PASSE un accord" ou "Il SIGNE un accord" !

On ne dit pas : "Toutes les solutions possibles et inimaginables" !

L'animateur de radio français Bruno Roblès

Comme a pu le déclarer l'animateur de radio français Bruno Roblès, le 3 mai 2021, sur la chaîne de radio française Rire et Chansons.

Mais, bien évidemment : "Toutes les solutions possibles et IMAGINABLES" !

Parce que je n'en peux plus d'entendre régulièrement cette formule stupidement déformée de la sorte,et parce que Bruno Roblès est tout de même censé être un professionnel du verbe, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

On ne dit pas : "Une équipe qui avait vertu à jouer la Ligue des champions" !

Le journaliste sportif français Dave Appadoo

Mais : "Une équipe qui avait VOCATION à jouer la Ligue des champions" !

Parce que Dave Appadoo accumule anglicismes et fautes en tout genre lors de ses interventions dans cette émission que je suis régulièrement, je lui décerne mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Pourquoi dire : "Y a pas un gap" ni "Là y a un gap" ?

L'ancien joueur de football et consultant français Jérôme Alonzo

Comme a pu le déclarer, le 28 avril 2021, l'ancien joueur de football français devenu consultant Jérôme Alonzo, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Et pas : "IL N'y a pas unE ÉNORME DIFFÉRENCE" et "Là IL y a unE ÉNORME DIFFÉRENCE" ou "Là IL y a un FOSSÉ" !

On ne dit pas : "Faut qu'le jingle i' parte" !

Le journaliste sportif français Bertrand Latour

Ainsi qu'à pu le déclarer, le 24 avril 2021, le journaliste sportif français Bertrand Latour, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", qu'il présentait ce soir là en remplacement d’Olivier Ménard, sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "IL faut quE le jingle parte" !

Et idéalement, à mes yeux : "IL fauDRAIt que le SONAL DÉMARRE" !

On ne dit pas : "C'est pour ça qu'c'est l'plus grand des tabous, aussi, c'est de pas atteindre à la vie humaine" !

L'acteur et réalisateur français Denis Lavant

Comme le déclare l'acteur français Denis Lavant, dans le documentaire "Macbeth maudit", réalisé en 2014 par Nicolas Ripoche et figurant dans les suppléments du DVD Wild Side du film "Macbeth", réalisé en 1948 par Orson Welles, d'après la pièce homonyme de William Shakespeare publiée en 1623.

Mais : "C'est pour ça quE lE plus grand des tabous est de NE pas atteNTER à la vie humaine" !