Ce qui m’irrite lorsque j’écoute ou lis les organes d’information

Ce mot-clé donne accès à l’ensemble de mes articles consacrés à des déclarations entendues ou lues dans les organes d’information radiophoniques ou télévisuels, qui m’ont dérangé.

On ne dit pas : "Bouffer à Buffalo Grill" !

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire, Pourquoi nous imposer des enseignes avec des noms anglais ?
L'humoriste français Sellig

Ainsi que peut malheureusement le déclarer l'excellent humoriste français Sellig, dans l'une de ses saynètes, diffusée le 7 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.

Mais : "Bouffer CHEZ Buffalo Grill" !

Et idéalement, bien sûr : "MANGER chez Buffalo Grill" !

Mais je n'ai rien contre l'utilisation du verbe "Bouffer" !

Le logotype de la chaîne de restauration française "Buffalo Grill"

"Buffalo Grill" est une chaîne de restauration française spécialisée dans les grillades de viande et ayant pour thème l'Amérique.

Fondée en 1980, lorsque Christian Picart ouvre le premier restaurant sur la RN 20, à Avrainville (91), l'enseigne compte, en 2021, 352 restaurants et plus de 7 500 collaborateurs.

Un restaurant "Buffalo Grill"

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "Une journée moyenneuse. Peut-être la plus moyenneuse de la semaine" !

Catégories Barbarismes
Le journaliste français Stéfan Etcheverry

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 4 juillet 2023, le journaliste français Stefan Etcheverry,dans l'émission "Les matins de LCI", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais : "Une journée TRÈS moyenne. Peut-être la plus mÉDIOCRE de la semaine" !

L'adjectif "Moyenneuse" n'a évidemment jamais existé et n'est qu'un affreux barbarisme.

Pourquoi dire : "Plugger" ou "Se plugger" ?

Catégories Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?, Vocabulaire et jargon de l'informatique et des télécommunications

Et pas simplement, en français :

  • "Brancher" ou "Connecter",
  • et : "Se brancher" ou "Se connecter" !

Pourquoi dire : "Un scoop" ?

Catégories Apocopes articles divers, Pourquoi utiliser des mots ou des expressions en anglais ?, Vocabulaire et jargon journalistique articles divers

Et pas simplement, en français : "UnE EXCLUSIVITÉ" !

Ou, s'il faut vraiment faire court, par apocope : "UnE EXCLU" !

La couverture du numéro 2372 de "Paris Match", paru le 10 novembre 1994, qui révélait au grand public l'existence de Mazarine Pingeot, la fille cachée de François Mitterrand.
La couverture du numéro 2372 de "Paris Match", paru le 10 novembre 1994, qui révélait au grand public l'existence de Mazarine Pingeot, la fille cachée de François Mitterrand.

 

Une exclusivité ("Un scoop") : la double page couleur du numéro 2372 de "Paris Match", paru le 10 novembre 1994, qui révélait au grand public l'existence de Mazarine Pingeot, la fille cachée de François Mitterrand.
Une exclusivité ("Un scoop") : la double page couleur du numéro 2372 de "Paris Match", paru le 10 novembre 1994, qui révélait au grand public l'existence de Mazarine Pingeot, la fille cachée de François Mitterrand.

On ne dit pas : "Parce que t'es en panique" ni "J'dis juste les mecs ont une mauvaise stratégie marketing" !

Catégories "En panique" pour "Effrayé", "Juste" pour "Simplement", Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
L'acteur et humoriste franco-algérien Sami Ameziane alias "Le Comte de Bouderbala"

Ainsi que peut le déclarer l'excellent humoriste français Le Comte de Bouderbala, dans sa saynète "Les roumains", diffusée le 5 juillet 2023, sur la radio française Rire & Chansons.

Mais : "Parce que tU es EFFRAYÉ" et "JE dis SIMPLEMENT QUE les mecs ont une mauvaise stratégie marketing" !

On ne dit pas : "Les Ukrainiens sont prêts à mourir jusqu'au sang" !

Catégories Mots, locutions ou expressions mal employés
Le journaliste français Renaud Pila

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 2 juillet 2023, le journaliste français Renaud Pila, dans l'émission "22H Darius Rochebin", sur la chaîne de télévision française d''information en continu LCI.

Mais, en français : "Les Ukrainiens sont prêts à mourir jusqu'au DERNIER" !

Ou : "Les Ukrainiens sont prêts à DONNER LEUR sang jusqu'au DERNIER" !

On ne dit pas : "Y a plein de monde qui montre sa p'tite recette" !

Catégories "Y a" pour "Il y a", Expressions, locutions ou formules qui m'indisposent, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !
Le journaliste français Luc Brisson

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 4 juillet 2023, le journaliste français Luc Brisson, dans l'émission "Vrai ou fake", sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Mais, à tout le moins : "IL y a plein de monde qui montre sa pEtite recette" !

Et idéalement, en français : "DE NOMBREUSES PERSONNES montreNT LEUR pEtite recette" !

On ne dit pas : "On est bien sur de l'acajou", "On arrête de faire les meubles Empire", "Y a aussi un détail qu'est chouette", "Y a d'la restauration à faire dessus" ni "Et permet de les diffuser dans l'Europe" !

Catégories "Faire sans" ou : Pour une limitation de l'emploi abusif ou inutile du verbe "Faire"., Fautes de conjugaison ou de grammaire, Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !, Pour une limitation de l'emploi abusif de la préposition "Sur"
La commissaire-priseur française Delphine Fremeaux-Lejeune, experte dans l'émission "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juin 2023, la commissaire-priseur française Delphine Frémaux-Lejeune, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais :

  • "On A BIEN AFFAIRE À l'acajou",
  • "On arrête de FABRIQUER les meubles Empire",
  • "IL y a aussi un détail quI est chouette",
  • "IL  a dE la restauration à EFFECTUER" ou "IL VA DEVOIR ÊTRE restaurÉ",
  • et :"Et permet de les diffuser EN Europe" !

Cela fait tout de même beaucoup en a peine quelques phrases, non ?

On n'écrit pas : "La vie sauvage semble profiter du ralentissement de l'activité humaine autour du Globe pour ce rapprocher des centres urbains".

Catégories Fautes de conjugaison ou de grammaire
Un article du quotidien helvétique "Le Temps", publié en ligne le 17 avril 2020

Ainsi qu'à pu l'écrire le quotidien helvétique "Le Temps", le 17 avril 2020.

Mais, bien évidemment : "La vie sauvage semble profiter du ralentissement de l'activité humaine autour du Globe pour SE rapprocher des centres urbains".

On ne dit pas : "Le vrai sujet, on l'sait tous bien, c'est" !

Catégories "Un sujet" pour "Un problème", Les syllabes et les mots ne sont pas comestibles : cessons donc de les avaler !

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juin 2023, le médecin et homme politique français Philippe Jouvin, dans l'émission "Extra local", sur la chaîne de télévision publique française Public Sénat.

Mais, en français : "Le vrai PROBLÈME, on LE sait tous PARFAITEMENT, c'est" !

On ne dit pas : "L'Ukraine a pas intérêt à se faire remarquer dans ce domaine-là" !

Catégories Disparition du "ne" ou du n'"
Le colonel Jean-Luc Lefèbvre

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 4 juillet 2023, le colonel français Jean-Luc Lefèbvre, sur la chaîne de télévision publique française d'information en continu franceinfo.

Mais, en français : "L'Ukraine N'a pas intérêt à se faire remarquer dans ce domaine-là" !