On ne dit pas : "On parle de deals", "C'est des deals", "Les américains ont dealé" ni "Techniquement i' z'ont raison" !

Le journaliste suisse Darius Rochebin

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 8 juillet 2023, le journaliste suisse David Rochebin, dans l'émission "22H Darius Rochebin", qu'il présentait, sur la chaîne de télévision française d'information en continu LCI.

Mais, en français :

  • "On parle d'ACCORDS",
  • "CE SONT des ACCORDS",
  • "Les américains ont NÉGOCIÉ",
  • et : "CONCRÈTement iLS ont raison" !

On ne dit pas : "Voire même carrément des" ni "Y a pas d'risque à économiser l'eau" !

Sandro Casagrande, le directeur technique de la grotte de Clamouse, à Saint-Jean-de-Fos (34)

Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer, le 6 juillet 2023, Sandro Casagrande, directeur technique de la grotte de Clamouse, à Saint-Jean-de-Fos (34), dans l'émission "C dans l'air ", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, en français : "Voire carrément des" !

Et : "IL N' a pas dE risque DE DEVOIR économiser l'eau" !

On ne dit pas : "Un top prédateur" !

Un grand requin blanc attaquant un phoque

Ainsi que j'ai pu l'entendre récemment dans un documentaire animalier diffusé à la télévision française.

Mais, en français : "Un SUPERPRÉDATEUR" !

C'est à dire : une espèce animale qui se nourrit en tout ou partie d'animaux prédateurs et n'est elle-même la proie d'aucune autre espèce.

Les rapaces, le cachalot, le requin, l'orque, le lion, le tigre, la panthère, le puma et l'homme sont tous des superprédateurs.

Une lionne attaquant un zèbre, dans la savaneUne orque attaquant des phoques sur une plage

Source : www.larousse.fr

On ne dit pas : "Pour l'instant c'est un stop dans sa carrière" !

Le journaliste sportif français Benoît Cosset

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 30 juin 2023, le journaliste sportif français Benoît Cosset, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Mais : "Pour l'instant c'est un ARRÊT dans sa carrière" !

On ne dit pas : "C'est souvent des horaires du tertiaire" ni "Juste, pour finir, sur ce r'portage, qui était très intéressant" !

La journaliste française Anne Rosencher

Ainsi qu'a lamentablement pu le déclarer, le 4 juillet 2023, la journaliste française Anne Rosencher, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, en français : "CE SONt souvent des horaires du tertiaire" !

Et:  "SIMPLEMENT, pour finir, À PROPOS DE ce rEportage, qui était très intéressant" !

On ne dit pas : "Moi j'ai trouvé positif que l'président de la république il entend les", "On a deux sujets" ni "Pendant des années on a fait du bashing d'élus" !

La sénatrice française Françoise Gatel

Ainsi qu'a pu lamentablement le déclarer, le 6 juillet 2023, la sénatrice française Françoise Gatel, dans l'émission "Bonjour chez vous !", sur la chaîne de télévision publique française Public Sénat.

Mais, en français :

  • "PERSONNELLEMENT j'ai trouvé positif que lE président de la république entendE les",
  • "On a deux SUJETS",
  • et "Pendant des années on a DÉNIGRÉ LES élus" !

On ne dit pas : "Ça c'est une aut' thématique qu'i' fait" !

La commissaire-priseur française Énora Alix

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 juin 2023, la commissaire-priseur française Énora Alix, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais, en français : "Ça c'est une autRE DE SES thématiqueS" !

On ne dit pas : "Limite il est un peu" !

L'antiquaire française Caroline Margeridon

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 24 juin 2023, l'antiquaire française Caroline Margeridon, dans l'émission de Sophie Davant "Affaire conclue", sur la chaîne de télévision publique française France 2.

Mais : "TOUT JUSTE S'il N'est PAS un peu" !

On ne dit pas : "Et qui risquent quoi du coup ?" !

La journaliste française Caroline Roux

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 4 juillet 2023, la journaliste française Caroline Roux, dans l'émission "C dans l'air", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, en français : "Et qui risquent quoi dE CE FAIT ?" !

"Join the flip side" !

Tel est l'abscons slogan en anglais, parfaitement incompréhensible pour l'immense majorité des français, que se permet scandaleusement de nous infliger la société corénne Samsung Electronics, dans sa publicité télévisée de juillet 2023 pour ses téléphones portables multifonction.

Fondé le 1er mars 1938, Samsung est l'un des principaux chaebols coréens (conglomérat coréen constitué de différentes sociétés que lient des relations financières complexes). Plusieurs sociétés importantes s'y rattachent, dont l'entreprise d'électronique Samsung Electronics, connue du grand public pour ses téléviseurs ou ses téléphones mobiles.

Source : wikipedia.org

On ne dit pas : "C'est des effets domino" !

Ainsi qu'a pu le déclarer, le 6 juillet 2023, l'ingénieure française Charline Morin, dans l'émission "C dans l'air ", sur la chaîne de télévision publique française France 5.

Mais, en français : "CE SONT des effets domino" !

On ne dit pas : "On a tous envie qu'cette soirée termine" ni "Non pas qu'c'est" !

L'humoriste français Julien Santini

Ainsi que peut lamentablement le déclarer l'humoriste français Julien Santini, dans une saynète diffusée le 1er juillet 2023 sur la radio française Rire & Chansons.

Mais : "On a tous envie quE cette soirée SE termine" et "Non pas quE CE SOIT" !

Et je ne vous parle pas des quatre "Au final" et du "À la base", dont ce monsieur, qui ne m'a pas arraché un sourire, croit bon d'agrémenter son discours.