On ne dit pas : "Et quand y a la sanction elle est lourde, eh ben i' vont faire gaffe" !

L'ancien conseiller sportif français Gilles Favard

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, l'ancien conseiller sportif du FC Nantes, Gilles Favard, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Et quand IL y AURa UNE sanction lourde, eT bIen iLS vont faire gaffe" !

Et idéalement : "Quand la sanction SERA lourde, iLS FERont ATTENTION" !

Parce que ce monsieur est coutumier de ce type d'énormités, je lui attribue, sans hésitation aucune, mon label de médiocrité "Fâchés avec le français".

Pourquoi dire : "Olympic record" ?

L'ancien champion cycliste sur piste français François Pervis

Comme l'a déclaré, le 3 août 2021, l'ancien champion cycliste sur piste français François Pervis, commentant les épreuves de cyclisme sur piste des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Et pas : "Record OLYMPIQUE" !

On ne dit pas : "T'as vu devant y avait qui ?" !

Le journaliste sportif français Dominique Séverac

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, le journaliste sportif français Dominique Séverac, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "TU as vu QUI IL Y AVAIT DEVANT ?" !

"Pourquoi dire : "La Diamond League" ?

L’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri

Comme a pu le faire, le 26 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, en commentant la réunion sportive d'athlétisme de la... Ligue de Diamant, à Lausanne (Vaud) (Suisse), sur la chaîne de télévision française L'Équipe, qui - pour une fois - utilisait le nom français d'une compétition internationale.

Et pas, en français, donc : "La Ligue de Diamant" !

Parce qu'il accumule décidément les anglicismes sur cette chaîne, sur laquelle je l'entends très régulièrement, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français"

On ne dit pas : "Cette équipe elle a un formidable opportunité de faire un exploit contre les américains" !

L’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri

Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l’émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas : "Cette ÉQUIPE A un formidable opportunité de RÉALISER un exploit contre les américains" !

 

On ne dit pas : "Assurer un peu mieux les sécurités pendant les matchs" !

Le journaliste sportif français Damien Degorre

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, le journaliste sportif français Damien Degorre, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais, à tout le moins : "Assurer un peu mieux lA sécuritÉ pendant les matchs" !

Et idéalement : "Assurer un peu mieux lA sécuritÉ pendant les RENCONTRES" !

On ne dit pas : "Du côté de Londres" lorsque l'on évoque les Jeux olympiques de Londres !

Le journaliste sportif français Alexandre Boyon

Comme a pu le faire, le 5 août 2021, le journaliste sportif français Alexandre Boyon, commentant la finale masculine du 10 km en eau libre des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Mais : "À Londres" !

Je ne supporte plus ce tic de langage des journalistes sportifs français, qui utilisent désormais systématiquement la formule "Du côté de" en lieu et place de "À".

Et cela qu'il s'agisse d'évoquer des Jeux olympiques ("vainqueur du côté de Rio") ou un club de football ("attendu du côté de Barcelone") !

On ne dit pas : "Le président s'est exprimé à mélisande Gomez et Mathieu Grégoire" !

La journaliste française Virginie Sainsily

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, la journaliste sportive française Virginie Sainsily, dans l’émission vespérale d’Olivier Ménard "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Le président s'est ENTRETENU AVEC Mélisande Gomez et Mathieu Grégoire" !

On ne dit pas : "Le taux d'humidité qui est très haut" !

L'ancienne nageuse française Aurélie Muller

Comme a pu le déclarer, le 5 août 2021, l'ancienne nageuse française Aurélie Muller, commentant la finale masculine du 10 km en eau libre des Jeux olympiques de Tokyo 2020, sur la chaîne de télévision publique française France 3.

Mais : "Le taux d'humidité qui est très ÉLEVÉ" !

On ne dit pas : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, jugeant les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !

Le journaliste sportif français Olivier Ménard

Comme a pu le déclarer, le 23 août 2021, le journaliste sportif français Olivier Ménard, dans son émission vespérale "L’Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L’Équipe.

Mais : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, jugeant QUE les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !

Ou : "Les joueurs marseillais ne reprendront pas le match, les conditions de sécurité n'étant pas garanties" !

Pourquoi dire : "Ça va être compliqué pour le board" et "Y a beaucoup de panic buy" ?

L’ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri

Comme l'a déclaré, le 13 août 2020, l'ancien athlète et consultant sportif français Bob Tahri, dans l'émission vespérale "L'Équipe du soir", sur la chaîne de télévision française L'Équipe.

Et pas : "Ça va être compliqué pour l'équipe dirigeante" et "IL y a beaucoup d'ACHATS FAITS DANS L'URGENCE" ?

Parce qu'il accumule dans cette émission, que je suis très régulièrement, les anglicismes de ce type, je lui décerne mon label "Fâchés avec le français".